Index: ocaml-3.09.3/Makefile
===================================================================
--- ocaml-3.09.3.orig/Makefile
+++ ocaml-3.09.3/Makefile
@@ -282,7 +282,7 @@ clean:: partialclean
 
 ocamlc: $(COMPOBJS)
 	$(CAMLC) $(LINKFLAGS) -o ocamlc $(COMPOBJS)
-	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/boot/ocamlrun $$topdir/ocamlc|' \
+	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/boot/ocamlrun $$topdir/ocamlc|g' \
 	  driver/ocamlcomp.sh.in > ocamlcomp.sh
 	@chmod +x ocamlcomp.sh
 
@@ -293,7 +293,7 @@ partialclean::
 
 ocamlopt: $(OPTOBJS)
 	$(CAMLC) $(LINKFLAGS) -o ocamlopt $(OPTOBJS)
-	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/boot/ocamlrun $$topdir/ocamlopt|' \
+	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/boot/ocamlrun $$topdir/ocamlopt|g' \
 	  driver/ocamlcomp.sh.in > ocamlcompopt.sh
 	@chmod +x ocamlcompopt.sh
 
@@ -383,7 +383,7 @@ ocamlc.opt: $(COMPOBJS:.cmo=.cmx)
 	$(CAMLOPT) $(LINKFLAGS) -ccopt "$(BYTECCLINKOPTS)" -o ocamlc.opt \
           $(COMPOBJS:.cmo=.cmx) \
           asmrun/meta.o asmrun/dynlink.o -cclib "$(BYTECCLIBS)"
-	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/ocamlc.opt|' \
+	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/ocamlc.opt|g' \
 	  driver/ocamlcomp.sh.in > ocamlcomp.sh
 	@chmod +x ocamlcomp.sh
 
@@ -394,7 +394,7 @@ partialclean::
 
 ocamlopt.opt: $(OPTOBJS:.cmo=.cmx)
 	$(CAMLOPT) $(LINKFLAGS) -o ocamlopt.opt $(OPTOBJS:.cmo=.cmx)
-	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/ocamlopt.opt|' \
+	@sed -e 's|@compiler@|$$topdir/ocamlopt.opt|g' \
 	  driver/ocamlcomp.sh.in > ocamlcompopt.sh
 	@chmod +x ocamlcompopt.sh