diff -Naur skinsoppalusikka-0.0.7.orig/i18n.c skinsoppalusikka-0.0.7/i18n.c
--- skinsoppalusikka-0.0.7.orig/i18n.c	2006-04-02 17:58:40.352594750 +0200
+++ skinsoppalusikka-0.0.7/i18n.c	2006-04-02 18:00:45.752431750 +0200
@@ -120,7 +120,7 @@
     "", // �esky (Czech)
   },
   { "Right", // English
-    "Recht", // Deutsch
+    "Rechts", // Deutsch
     "", // Slovenski
     "", // Italiano
     "", // Nederlands
@@ -406,7 +406,7 @@
     "", // �esky (Czech)
   },
   { "Show progressbar", // English
-    "", // Deutsch
+    "Fortschrittbalken anzeigen", // Deutsch
     "", // Slovenski
     "", // Italiano
     "", // Nederlands
@@ -428,7 +428,7 @@
     "", // �esky (Czech)
   },
   { "Show symbols", // English
-    "", // Deutsch
+    "Symbole anzeigen", // Deutsch
     "", // Slovenski
     "", // Italiano
     "", // Nederlands