diff -Naur sussen-0.22.orig/applet/ActionDialog.cs sussen-0.22/applet/ActionDialog.cs
--- sussen-0.22.orig/applet/ActionDialog.cs	2006-05-13 20:05:54.000000000 +0400
+++ sussen-0.22/applet/ActionDialog.cs	2006-06-04 22:01:24.000000000 +0400
@@ -59,6 +59,8 @@
 		ActionDialogType actionDialogType;
 	
 		bool scanDone;
+		bool userCancelled;
+
 		uint scanTimer;
 		string xmlDirectory;
 		string downloadDirectory;
@@ -190,6 +192,11 @@
 		{
 			GLib.Source.Remove (scanTimer);
 			notify.Close ();
+
+			if (userCancelled) {
+				userCancelled = false;
+				return;
+			}
 			
 			scanDone = true;
 			executeButton.Sensitive = true;
@@ -354,6 +361,7 @@
 	 			notify.WakeupMain ();
 	 		
 	 		scanDone = true;
+			userCancelled = true;
 	 	}	 	
 	}