3 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/app-text/gtranslator/Manifest b/app-text/gtranslator/Manifest
index d80e5087877a..992ef5fe80c7 100644
--- a/app-text/gtranslator/Manifest
+++ b/app-text/gtranslator/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST gtranslator-40.0.tar.xz 1509940 BLAKE2B dbf4c4a8765167177959c058b29563a2c3190e103a9f462a976bfc416c7cd995c649b549a40aa6f7c9b26502c5d56f3e4252a52919de979167f7adb5381604fc SHA512 214c5360ada6c98e9e7cd6a653bdc9a1dc5dd6cca995295369f8f9aac7261680fa521f2d2528f275233479d55ef1b03ee9ddc4a4e734e27a25bb24172c855a47
+DIST gtranslator-42.0.tar.xz 1526376 BLAKE2B 3d6834c201601415a1fb761bcef471a6c63aae311d22cb1ef5d615e20d124d05b165abb92590da2502b79456c9130e14dd7733746f5006a3c219aaf7f0505ba7 SHA512 785f2757360425b735948faca9eb8ef5f4433394f4fd99ff6e1f78f41d382c7769318ad8d329906910bcdd5a64b4ee0aa2df2e218a3c4b7576938e3d870077b6
diff --git a/app-text/gtranslator/files/gtranslator-42.0-Revert-Add-GDA-6-compatibility.patch b/app-text/gtranslator/files/gtranslator-42.0-Revert-Add-GDA-6-compatibility.patch
new file mode 100644
index 000000000000..5aa8047c58e0
--- /dev/null
+++ b/app-text/gtranslator/files/gtranslator-42.0-Revert-Add-GDA-6-compatibility.patch
@@ -0,0 +1,28 @@
+https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/-/merge_requests/127
+
+From 9d8f92d37a7af3eca6985de72f52b45a21f9c91d Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Daniel Garcia Moreno <daniel.garcia@suse.com>
+Date: Thu, 22 Sep 2022 08:20:11 +0200
+Subject: [PATCH] Revert "Add GDA 6 compatibility"
+
+This reverts commit 27c3f164422c193246aa4f71facf77d2a97ee94c
+---
+ meson.build | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+diff --git a/meson.build b/meson.build
+index 076812bd..f734e496 100644
+--- a/meson.build
++++ b/meson.build
+@@ -111,7 +111,7 @@ gtr_deps = [
+   glib_dep,
+   gtk_dep,
+   libhandy_dep,
+-  dependency('libgda-6.0'),
++  dependency('libgda-5.0'),
+   dependency('gio-2.0', version: '>= 2.36.0'),
+   dependency('gsettings-desktop-schemas'),
+   dependency('gspell-1', version: '>= 1.2.0'),
+-- 
+2.35.1
+
diff --git a/app-text/gtranslator/gtranslator-42.0.ebuild b/app-text/gtranslator/gtranslator-42.0.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..298b32be7eb3
--- /dev/null
+++ b/app-text/gtranslator/gtranslator-42.0.ebuild
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Copyright 1999-2022 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit gnome.org gnome2-utils meson xdg
+
+DESCRIPTION="GNOME Translation Editor"
+HOMEPAGE="https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator"
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~ppc ~x86"
+IUSE="gtk-doc"
+
+DEPEND="
+	>=dev-libs/glib-2.71.3:2
+	>=x11-libs/gtk+-3.22.20:3
+	>=gui-libs/libhandy-1.5.0:1
+	gnome-extra/libgda:5=
+	gnome-base/gsettings-desktop-schemas
+	>=app-text/gspell-1.2.0:=
+	>=x11-libs/gtksourceview-4.0.2:4
+	>=dev-libs/libxml2-2.4.12:2
+	net-libs/libsoup:3.0
+	>=dev-libs/json-glib-1.2.0
+"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+BDEPEND="
+	dev-libs/appstream-glib
+	dev-libs/libxml2:2
+	dev-util/glib-utils
+	gtk-doc? (
+		>=dev-util/gtk-doc-1.28
+		app-text/docbook-xml-dtd:4.1.2
+	)
+	dev-util/itstool
+	>=sys-devel/gettext-0.19.8
+	virtual/pkgconfig
+"
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${P}-Revert-Add-GDA-6-compatibility.patch
+)
+
+src_configure() {
+	local emesonargs=(
+		$(meson_use gtk-doc gtk_doc)
+		-Dprofile=default
+	)
+	meson_src_configure
+}
+
+pkg_postinst() {
+	xdg_pkg_postinst
+	gnome2_schemas_update
+}
+
+pkg_postrm() {
+	xdg_pkg_postrm
+	gnome2_schemas_update
+}