Index: mysql-administrator/po/de.po
===================================================================
--- mysql-administrator/po/de.po	(revision 610)
+++ mysql-administrator/po/de.po	(working copy)
@@ -11476,7 +11476,7 @@
 
 #: po/glade_files.c:300
 msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe\""
+msgstr "_Hilfe"
 
 #: po/glade_files.c:284
 msgid "_New Connection"