diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json index 2e71682e..d1c7ee0c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/pl.json @@ -103,10 +103,12 @@ "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Ta strona nie może być przetłumaczona na $2.</strong>\n\nAdministrator tłumaczeń ograniczył języki, na które ta strona może być tłumaczona do $3.", "tpt-priority-languages": "Administrator tłumaczenia ustawił języki priorytetowe dla tej grupy jako $1 .", "tpt-priority-languages-force": "Administrator tłumaczeń oznaczył języki $1 jako priorytetowe dla tej grupy. Tłumaczenie na inne języki nie jest dozwolone.", + "tpt-discouraged-translation-content": "Administrator tłumaczeń zniechęcił do tłumaczenia tej strony. Możesz nadal ją tłumaczyć, ale robienie tego może nie być przydatne.", "tpt-render-summary": "Aktualizowanie w celu dopasowania do nowej wersji strony źródłowej", "aggregategroups": "Grupy zbiorcze", "tpt-aggregategroup-add": "Dodaj", "tpt-aggregategroup-save": "Zapisz", + "tpt-aggregategroup-close": "Zamknij", "tpt-aggregategroup-add-new": "Dodaj nową grupę zbiorczą", "tpt-aggregategroup-new-name": "Nazwa:", "tpt-aggregategroup-new-description": "Opis (opcjonalnie):", @@ -116,11 +118,15 @@ "tpt-aggregategroup-edit-description": "Opis:", "tpt-aggregategroup-update": "Zapisz", "tpt-aggregategroup-update-cancel": "Anuluj", + "tpt-aggregategroup-expand-all-groups": "rozwiń wszystkie grupy", + "tpt-aggregategroup-collapse-all-groups": "zwiń wszystkie grupy", + "tpt-aggregategroup-expand-group": "rozwiń grupę", + "tpt-aggregategroup-collapse-group": "zwiń grupę", "tpt-invalid-group": "Nieprawidłowa grupa", "pt-parse-open": "Niezrównoważony znacznik <translate>.\nSzablon tłumaczenia – <pre>$1</pre>", "pt-parse-close": "Niezrównoważony znacznik </translate>.\nSzablon tłumaczenia – <pre>$1</pre>", "pt-parse-nested": "Zagnieżdżanie jednostek tłumaczenia <translate> nie jest dopuszczalne.\nTekst znacznika: <pre>$1</pre>", - "pt-shake-multiple": "Wiele wyróżników jednostki tłumaczenia dla jednej jednostki tłumaczenia.\nTekst jednostki tłumaczenia: <pre>$1</pre>", + "pt-shake-multiple": "Wiele wyróżników jednostki tłumaczenia dla jednej jednostki tłumaczenia.\nUpewnij się, że jednostki tłumaczenia są oddzielone pustymi liniami.\nTekst jednostki tłumaczenia: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Wyróżniki jednostki tłumaczenia w nieoczekiwanym miejscu.\nTekst jednostki tłumaczenia: <pre>$1</pre>", "pt-shake-empty": "Pusta jednostka tłumaczenia dla wyróżnika $1.", "log-description-pagetranslation": "Rejestr działań związanych z systemem tłumaczenia stron", @@ -168,6 +174,8 @@ "pt-movepage-new": "Nowa nazwa", "pt-movepage-reason": "Powód", "pt-movepage-subpages": "Przenieś wszystkie podstrony", + "pt-movepage-talkpages": "Przenieś też strony dyskusji", + "pt-movepage-talkpage-exists": "(Ma stronę dyskusji)", "pt-movepage-action-check": "Sprawdź czy przeniesienie jest wykonalne", "pt-movepage-action-perform": "Przenieś", "pt-movepage-action-other": "Zmiana celu", @@ -176,14 +184,14 @@ "pt-movepage-started": "Sprawdź [[Special:Log/pagetranslation|dziennik tłumaczenia stron]] pod względem błędów i komunikatów zakończenia.", "pt-locked-page": "Ta strona jest zablokowana ponieważ jest przygotowana do przeniesienia.", "pt-deletepage-lang-title": "Usuwanie strony tłumaczenia „$1”", - "pt-deletepage-full-title": "Usuwanie strony do tłumaczenia „$1”", + "pt-deletepage-tp-title": "Usuwanie strony do tłumaczenia „$1”", "pt-deletepage-invalid-title": "Wybrana strona nie jest poprawna.", "pt-deletepage-invalid-text": "Wybrana strona nie jest przeznaczona do tłumaczenia ani nie jest stroną przetłumaczoną.", "pt-deletepage-action-check": "Pokaż spis stron, które mają zostać usunięte", "pt-deletepage-action-perform": "Usuń", "pt-deletepage-action-other": "Zmiana celu", "pt-deletepage-lang-legend": "Usuwanie strony tłumaczenia", - "pt-deletepage-full-legend": "Usunąć stronę przeznaczoną do tłumaczenia", + "pt-deletepage-tp-legend": "Usunąć stronę przeznaczoną do tłumaczenia", "pt-deletepage-any-legend": "Usuń stronę przeznaczoną do tłumaczenia lub tłumaczenie takiej strony", "pt-deletepage-current": "Tytuł strony", "pt-deletepage-reason": "Powód", @@ -220,6 +228,7 @@ "tpt-translate-title": "Umożliwienie tłumaczenia tytułu strony", "pp-save-summary": "Przygotowano stronę do tłumaczenia", "pagepreparation": "Przygotowanie strony do tłumaczenia", + "pagepreparation-summary": "Podaj tytuł strony do przygotowania do tłumaczenia.", "pp-pagename-placeholder": "Wprowadź nazwę strony", "pp-prepare-button-label": "Przygotuj", "pp-save-button-label": "Opublikuj", |