diff options
Diffstat (limited to 'Translate/HISTORY')
| -rw-r--r-- | Translate/HISTORY | 793 |
1 files changed, 793 insertions, 0 deletions
diff --git a/Translate/HISTORY b/Translate/HISTORY new file mode 100644 index 00000000..4777fc1e --- /dev/null +++ b/Translate/HISTORY @@ -0,0 +1,793 @@ +For newer recent changes, please refer the MediaWiki Language Extension Bundle +release announcements or the git log. + https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Language_Extension_Bundle + +== Change log == +* 2012-11-11 +- Dynamic message groups are now shown in list=messagecollection WebAPI. +* 2012-11-10 +- Add RecentAdditionsMessageGroup: + Like RecentMessageGroup, but instead of proofreading + you can translate new message as they come in. Make this + view the home page of your browser, for example. +* 2012-11-09 +- Unbalanced translate tags on translatable pages now fail gracefully again. +* 2012-11-08 +- MediaWiki 1.19 or later is now required: support for 1.18 was dropped. +* 2012-11-06 +- Add prop=revision to list=messagecollection WebAPI. +* 2012-11-05 +- Avoid fatal errors with empty aggregate groups +* 2012-10-29 +- Add support for Yandex machine translation service. +* 2012-10-29 +- Sort order of the statistics tables is now included in the URL to make it linkable. + Enhances both LanguageStats and MessageGroupStats. +* 2012-10-24 +- The lists of messages are now rendered faster and with less memory. + For a table of 5000 messages in Special:Translate, from 175M to 12M. +- Better performance also for proofreading and page moves. +* 2012-10-22 +- Ignored messages are no longer exported. + Except for source language or message documentation +* 2012-10-21 +- Dropdown items on Special:AggregateGroups are now sorted alphabetically. +* 2012-10-21 +- MediaWiki i18n now with modern support format: MediaWikiExtensionFFS. +- You should check your config so that the second parameter + to the PremadeMediawikiExtensionsGroups constructor is correct. +- Label and desc of message groups now have $context parameter. +* 2012-10-18 +- Fixed infinite loop in MediaWikiMessageChecker with unbalanced + {{PLURAL}} in translations which gave fatal error on editing. +* 2012-10-18 +- The page translation languages lists no longer overlaps other elements. +* 2012-10-18 +- Added framework for key generation algorithms in GettextFFS. + Can be invoked in YAML config; backwards compatibility preserved. +* 2012-10-16 +- Narayam now works in translation editors. +* 2012-10-10 +- Inline translation editor is now the default. +* 2012-10-08 +- New JsonFFS and related changes. Useful for jquery.i18n. +* 2012-10-04 +- Added the concept of events in several places. + Useful for future CentralNotice integration. +* 2012-10-02 +- Page translation is now enabled by default. + Still restricted by user group rights, which are not set by default. +* 2012-09-22 +- Framework for automatic group workflow state changes. +* 2012-09-21 +- Added collection of stats of proofread messages. +* 2012-09-20 +- Added checker for too many or redundant plural forms in MediaWiki translations. +* 2012-09-17 +- New script to create pretty graphs of MediaWiki language fallbacks. +- Also rewritten plural-comparison.php. +- Performance fixes to reduce timeouts when translating. +* 2012-09-07 +- Special:ManageMessageGroups now shows new messages + conflicting with existing pages in the wiki as changes. +* 2012-09-05 +- Completed integration with the new TranslateSvg extension. +* 2012-08-31 +- Interface usability: for page translation, export tab now + shows the wikitext source of the translatable page. +* 2012-08-19 +- Added support for AndroidXml (Android apps' string.xml). +* 2012-08-19 +- $wgTranslateRcFilterDefault can be used to show + translation changes in the RecentChanges by default. +* 2012-08-17 +- Fixes to avoid double counting of messages in statistics. +* 2012-08-07 +- Deleting a translatable page no longer deletes + translatable pages which are subpages of it. +* 2012-08-02 +- Page translation no longer reuses deleted translation unit identifiers. +* 2012-08-02 +- Special:ManageMessageGroups is now more efficient, + able to manage groups with more than 10 000 messages. +* 2012-08-02 +- GettextFFS now handles messages ending in \ better +* 2012-07-30 +- Restored compatibility with MediaWiki 1.18. +* 2012-07-29 +- Dollar signs ($) can now be used in translatable pages without problems. +* 2012-07-26 +- Introduction of and many improvements to + Solr TTMServer (translation memory). +* 2012-07-09 +- Special:TranslationStats now has a date picker to easily fill + starting date field; it replaces the manual input of all the zeros. +* 2012-07-02 +- Special:MessageGroupStats now doesn't show + languages under 2 % of translation by default. +* 2012-06-27 +- Fixed fatal errors in Special:MessageGroupStats +* 2012-06-21 +- Fixed recent incompatibility with MW 1.19. +- Improved hiding of excluded groups on Special:LanguageStats. +* 2012-06-11 +- Allow setting message group state for a group only for specific user right. + This redefines $wgTranslateWorkflowStates to hold the rights required for + a state transition. +- Allow excluding and including languages in YAML configuration. YAML + files will have new top level section called LANGUAGES. LANGUAGES can have + optional subsections whitelist and blacklist, which take an array of language + codes. If a subsection is not specified, the white/blacklist value will + default to *, meaning all known languages. Whitelist overrides blacklist. +* 2012-06-04 +- Show the priority languages in Special:Translate. +* 2012-06-03 +- Option skipgroup added to export.php to filter wildcard groups. +* 2012-06-02 +- $wgTranslateDisablePreSaveTransform added to make the disabling of PST for + message pages configurable, so that mediawiki.org etc. isn't broken. +* 2012-05-29 +- Implemented and used convertWhiteSpaceToHTML in JavaScript. +- Dynamic groups are ignored in Special:MessageGroupStats. +* 2012-05-18 +- Fatal error on Special:AggregateGroups fixed. +- Sort aggregates and their subgroups on Special:AggregateGroups. +- Outdated caches were not recreated when file and wiki state matched. +- Page translation icons are now 264dpi. +- Unnecessary token check removed from Special:AggregateGroups. +* 2012-05-14 +- Made link appearance in <languages/> bar saner for edge cases. Links to + existing, but untranslated pages are not shown as red anymore. +- Fixed bug where fields for new aggregate groups on Special:AggregateGroups + were sometimes pre-filled. +- When translation editor is open, a warning is displayed when trying to leave + the page. +- OpenLayersFFS was removed. +- Administrative pages are now links in tabs. +* 2012-05-10 +- Fix to prevent page protection from confusing page translation feature. +* 2012-05-09 +- Decimals on Special:LanguageStats and Special:MessageGroupStats were removed + for improved readability. +* 2012-05-08 +- processMessageChanges was updated to reduce the number of false positives of + changed or deleted messages. +- Deprecated languages are no longer displayed in the language selector on + Special:Translate. +* 2012-05-07 +- FFS.php was split into several files. +* 2012-05-03 +- $wgTranslateDelayedMessageIndexRebuild was added. If you have lots of message + groups, especially file based ones, and the message index rebuilding gets + slow, set this to true to delay the rebuilding via JobQueue. This only makes + sense if you have configured jobs to be processed outside of requests via cron + or similar. +- API tokens are provided in a saner way now. +- "ignore" option was added to Special:ManageMessageGroups (regression fixed). +* 2012-04-30 +- Comparison of fuzzied translations was improved. +* 2012-04-25 +- Special:ManageMessageGroups was improved so that the update process takes less + time. scripts/processMessageChanges.php should be run from the command line. + This stages all required changes. After that, the stated changes can be + assessed on Special:ManageMessageGroups. Processing takes place using the + job queue. +* 2012-04-16 +- TMessage::setTag renamed to TMessage::addTag. +* 2012-04-11 +- Option codemaponly added to export.php to so that only code mapped languages + can be exported. +- Script autoexport.php was removed. Use export.php. +* 2012-04-10 +- New MessageIndex backends: database and cdb. +- Fixed an out of memory issue with page translation feature on MW 1.18 and + older. +* 2012-04-05 +- JavaFFS was made more robust. +* 2012-04-03 +- Profiling updates for message index related function calls. +- Exception on diff pages fixed. +* 2012-04-02 +- Improved metadata handling when renaming and deleting translatable pages. +* 2012-03-27 +- Switch "hours" added to export.php. +- Bug fix for inline editor to remove the "untranslated" class. +* 2012-03-26 +- Deleting an aggregate group must be confirmed. +* 2012-03-24 +- list-mwext-i18n-files.php was simplified. +* 2012-03-22 +- $wgTranslateAddMWExtensionGroups was removed. +- Messages are loaded using parent::getDefinitions() to allow decoupling + MediaWiki message groups from live wiki code. +* 2012-03-21 +- ext.translate.special.languagestats.js no longer uses onclick. +- Some issues with overcounting because of aggregate groups were resolved. +* 2012-03-20 +- ext.translate.special.pagetranslation.js made more reusable: The generic + autocompletion funcionality is in ext.translate.multiselectautocomplete.js and + ext.translate.special.pagetranslation.js only apply it to + Special:PageTranslation. +* 2012-03-19 +- Group ID prefix for aggregate groups through Special:AggregateGroup was + updated from "ag-" to "agg-". +* 2012-03-16 +- A bug was fixed when renaming a translatable page with priority languages. +- Plural rules were updates to CLDR 21.0. +- More validations added to Special:AggregateGroup input. +* 2012-03-14 +- Adding and removing a group from an aggregate group is now logged. +* 2012-03-13 +- Removed groupprefix option from export.php and sync-group.php. Use * wildcard + with group option. +- Page translation widget was made more easily reusable. +- sync-group.php can now find the timestamp for git checkouts. +- export.php no longer requires definitionFile when using gettext post processing + with ppgettext. +* 2012-03-12 +- Special:LanguageStats group collapsing now supports nested subgroups. +* 2012-03-11 +- Support for shared TTMServer databases was added. +- Suggestions from different TTMServers are now grouped. +- Output of TTMServer api module has changed. +- TTMServer configs can override the link symbol by adding value for symbol in + the config. +* 2012-03-07 +- $wgTranslateGroupStructure is no longer used. If you are using aggregate + message groups, you can remove the old settings and everything still works as + expected. If you are not yet using aggregate message groups, you should do + that to not confuse users. +- Gettext file were not shown in translation editor when using recent + translations task. +- New Special page AggregateGroups where translation administrator can group + pages into subgroups. +* 2012-03-06 +- Translation administrator can now suggest languages translatable page should + be primarily translated into with a note or preventing other language + translations. +* 2012-03-05 +- Support for using remote TTMServers via API interface added. +- Support for tmserver was removed. Translate comes with TTMServer enabled by + default. To bootstrap it with current translations, run php + scripts/ttmserver-export.php. +- Message documentation was not shown when translating for subgroups nested more + than one level deep. +- Special:TranslationStats can now graph review and reviewer activity. +* 2012-03-02 +- Encourage/discourage changes of translatable pages are now logged. +* 2012-03-01 +- Added upper length for translation memory suggestions because of performance + concerns. +* 2012-02-29 +- Configuring wgMainCache is no longer necessary. Translate extension will use + any available caching mechanism automatically when needed. +- Support for Google Translate was removed, as the free service is no more. +- Special:LanguageStats' default value derived from current interface language + now works also for anonymous users (only relevant when using + LanguageSelector). +* 2012-02-24 +- Help link is no longer added twice in Special:SupportedLanguages. +* 2012-02-21 +- Gettext headers can now be customised with Translate:GettextFFS:headerFields + hook. Less headers are modified by default. +- Message index no longer goes into recursive loop on some cases when creating + the index the first time. +- Improved the position of help links in Monobook skin. +* 2012-02-19 +- MediaWiki 1.18 or later is now required. +- Group description of translatable pages can be extended by adding content to + [[MediaWiki:Tp-custom-<group id>]]. +* 2012-02-13 +- Updated some deprecated function calls +- New translation memory called TTMServer comes with the extension and is + enabled by default. +* 2012-02-11 +- Some missing action- messages added. +* 2012-02-10 +- New tabbed task-based UI on Special:Translate. +* 2012-02-06 +- API module for message group stats written by Tim Gerundt. +* 2012-02-01 +- Missing JavaScript dependency added to messagetable. +- No more logging state changes where the state didn't actually change. +- Allow syntax like + {{Special:MessageGroupStats|group=page-Main/sub|suppresscomplete=1}}. +* 2012-01-31 +- export.php: switch "grouptrail" renamed to "groupprefix" and switch "groups". + was dropped. "group" now takes a comma separated list of groups IDs, too. +- sync-group.php: switch "groupprefix" added. +- Double counting of messages when adding message groups and aggregate groups to + another aggregate group was partially resolved. +- Messages for translatable pages for which translation is discouraged, are no + longer added to aggregate message groups to avoid mismatches in statistics. +- Special:MessageGroupStats now works for group IDs with spaces. +- Updates were made for the translation memory service, to avoid serving + incorrect or outdated suggestions. +* 2012-01-30 +- Statictics issues introduced recently were resolved. +- "lang" attributes were added to Special:SupportedLanguages. +- [[Special:Translate/groupname]] links for translatable pages with spaces or + colons in them are now possible. For page "Some page" it is: + [[Special:Translate/page-Some_page]]. +- The JavaScript translation editor now shows the code browser and gettext + comments when translating aggregate message groups. +- Logging was added group statistics caching to determine if cache purges happen + too often. +* 2012-01-29 +- Update functionality for the translation memory was added. +* 2012-01-28 +- Code readability improvements were made. +- A translation memory service was added, including a bootstrap script. +* 2012-01-22 +- Message groups are no longer forced to implement getBools. getTags is the + official way to do this. +- getDefinitions was added to the MessageGroupInterface. +- The public $namespaces variable in MessageGroup was removed. +* 2012-01-20 +- Browser compatibility updates were made in CSS. +* 2012-01-19 +- Deprecated hook LanguageGetMagic was removed. +* 2012-01-16 +- Help icons linking to documentation at + https://www.mediawiki.org/Help:Extension:Translate or sub pages were added to + extension functionality. +- Backward compatibility with MediaWiki 1.18 was restored. +* 2012-01-13 +- export.php has a switch "no-fuzzy" that will filter out fuzzy messages for + file based message groups. +- Special:PageTranslation has now better error checking for invalid and + duplicate translation unit names. +- Special pages have now help links. +- Images were moved to a resources sub folder. +* 2012-01-11 +- Translate page group id prefix was changed from page| to page-. Some old + links need to be updated, some still work. +* 2012-01-10 +- Translate extension no longer unconditionally suppresses edit intros +- Fixed compatibility issue with logs on < MW 1.18 +* 2012-01-06 +- Fixes to the sizing of the translation editor dialog +* 2012-01-05 +- Fixed a fatal error that sometimes occurred when translation page title used + GRAMMAR and the page was viewed with English UI. +* 2012-01-04 +- The summary row in Special:LanguageStats and Special:MessageGroupStats is no + longer sorted with rest of the rows. +- There is now new message group for recent translations intented for reviewing + new translations +- Fixed a bug that prevented changing workflow state of page translation + message group +* 2012-01-02 +- Special:MyLanguage can now be used with language subpage to use that as the + default fallback instead of untranslated version +- The flash of unstylized content effect is reduced +- FuzzyBot user was not always created, leading to missing log entries + for example +- export.php fixed after it was broken due to recent refactorings +* 2011-12-26 +- Added {{#translationdialog:title}} for creating a link to the translation + dialog +* 2011-12-25 +- Made the extension work without legacy JavaScript globals +- PythonSingleFFS now respects codemap +* 2011-12-23 +- Translatable pages can now be discouraged, meaning that they won't show up in + the usually places so that translators don't translate them needlessy. +* 2011-11-06 +- Rewrote Special:ImportTranslations JavaScript so that it actually works +- Fixed compatibility with MW 1.17 in JavaScript +* 2011-11-04 +- The 'no translations' RC filter options was lost when navigating +- Made MessageCache more robust +- fuzzy.php can now take optional namespace prefix for each message +* 2011-10-30 +- The script referenced at 2011-08-26 is now included in the source +- Fixed compatibility with MW 1.17 +* 2011-10-28 +- New configuration variable $wgTranslatePermissionUrl +- Message review feature, available to users in translate-proofr group +- Message collections can now have properties and allow filtering on them + This is still work in progress and is likely to get improvements over time +* 2011-10-14 +- New API module: messagetranslations +* 2011-10-12 +- Multiple bug fixes and improvements to translatable page moving feature +* 2011-10-07 +- $wgTranslateNewsletterPreference was introduced (default: false). Setting this + to true, will once again add the "Do not send me e-mail newsletters" + preference. +* 2011-10-03 +- MessageIndex can now be stored in object cache (default) or in a file. +- Fixed an error that sometimes prevented translating messages that had + been renamed +* 2011-10-01 +- Changed index on translate_sections database table +- Fixed escaping in PythonSingleFFS parser +- Fixed a bug in getSourceLanguage for certain message group classes +* 2011-09-29 +- Groups folder was cleaned. See groups/README for more information. +- Fixed PHP notice when marking page for Translation with MW 1.19 +- Fixed a bug in RubyYamlFFS::unflattenPlural, added unit tests +* 2011-09-28 +- Special:AdvancedTranslate is not enabled by default anymore +- Special:TranslationChanges was removed +- Started taking PHP code out of the groups/ folder anticipating Wikimedia + review. Later we will move all content of the groups folder elsewhere to + reduce the number of changes of changes to the Translate extension + considerably. +* 2011-09-26 +- Special:SupportedLanguages can now show site specific messages in + supportedlanguages-localsummary message +* 2011-09-23 +- Change log up to date +* 2011-09-21 +- It is now possible to nest AggregateMessageGroups +* 2011-09-19 +- New statistics backend considered stable +- Special:MessageGroupStatistics +- Translations that were recognized as redirect by MediaWiki no longer cause PHP notices +- Made groupStatistics.php script more efficient +* 2011-09-16 +- Languages are now sorted correctly on Special:LanguageStats for groups > 10k messages +- It is now possible to specify starting point for graphs in Special:TranslationStats +* 2011-09-15 +- All code is now using the MessageHandle class +- ArrayMemoryCache removed due to new Statistics backend +- New database table translate_groupstats +* 2011-09-14 +- Sql files moved to a subfolder +* 2011-09-13 +- Magic words exporter is no longer compatible with MediaWiki <=1.15 +* 2011-09-11 +- Log message for translatable page deletion was incorrect +- Made page translation log compatible with the new logging system +* 2011-09-06 +- If magic-export.php does not find a header, output a basic header rather than exitting +* 2011-09-02 +- Fixed table border display issue on chrome for rtl messages +- Everything converted to use ResoureLoader framework +- js directory renamed to resources +- Officially dropped support for MediaWiki 1.16 +* 2011-09-01 +- Message definition changes were not always displayed for fuzzy messages +- Dropped embedded jQuery ui +* 2011-08-31 +- Fixed issues with protocol relative urls +* 2011-08-30 +- Special page TranslationChanges disabled, pending for removal +- Got rid of MSG constants +- Introduces TranslateHooks class +- Removed efTranslateCheckPT() - please make sure you run update.php when needed +* 2011-08-29 +- Message and rtl related fixes +* 2011-08-26 +- revtag_type table is now obsolete - run scripts/migrate-schema2.php to update schema + the wiki will continue working even if this script is not run immediately +* 2011-08-22 +- Partial update to CLDR and Gettext plural forms +* 2011-08-18 +- Made compatible with new fallback method in MW +* 2011-08-05 +- Translate will use MW page content language feature is available +* 2011-08-02 +- Do not export TRANSLATE_FUZZY in PythonSingleFFS class +* 2011-07-23 +- Many rtl related fixes, some only used when MW supports them +* 2011-07-15 +- Collapsible javascript caused errors with older MWs +* 2011-07-11 +- Rtl and font related fixes +- Special:SupportLanguages is now listed on Special:SpecialPages +- Google suggestions should obey the group source language +- Update limit selector values. Either people want to show a little by default, or they want to see all of them. +* 2011-07-10 +- Added some phpunit tests +* 2011-07-09 +- Rtl fixes +- Groups can now have source language different from wiki content language +- action=purge on Special:LanguageStats clears cached stats +* 2011-07-01 +- Fixed ResourceLoader issue with certain MW versions +* 2011-06-30 +- Rtl and language tagging fixes +* 2011-06-26 +- Marking pages for translation the first time works again +* 2011-06-24 +- Updated bundled spyc library to the latest version +* 2011-06-22 +- Fixed page translation marking related bug +* 2011-06-20 +- Improved the UI of Special:ManageMessageGroups somewhat +* 2011-06-17 +- Page translation now generates hidden markup-less source page versions +* 2011-06-09 +- Added language cloud to Special:SupportedLanguages +* 2011-06-08 +- Mark this page for translation link was not always shown +* 2011-06-07 +- Restored compatibility with MW 1.16 +* 2011-06-05 +- Varios fixes to translatable/translation page deletion +- Gettext documentation counts against translated messages for message documentation language +* 2011-06-04 +- Added a special page that allows deleting translatable pages or parts of them. +- Hack for making Special:MyLanguage links red if target doesn't exists +* 2011-06-03 +- Handle Chihuahua skin +* 2011-06-02 +- New hook which tries to do the right thing for subpagelist when viewing translatable pages +* 2011-04-25 +- Javascript and rtl fixes +* 2011-04-22 +- With recent MW, the extension now provides form for searching in translations only + Can also limit to certain language only +* 2011-04-18 +- Show the ajax editor also for users without rights, as it contains useful information +- Fixed compatibility issue with CologneBlue skin +* 2011-04-16 +- Improve style loading to avoid page flash +* 2011-04-13 +- Splitted Translate.css into smaller files +* 2011-04-04 +- Updated gettext plural rule for cy +- Fixed usability issue with summary field +- Updated spyc from upstream repo +- Armenian (hy) needs plural in some cases. MediaWiki already has it, also add to gettext +- Don't use syck-pecl for dumping, the output is horrible +- In translation dialog, made input elements grow automatically. +* 2011-04-03 +- Updated plural data for new CLDR +* 2011-03-16 +- Added ask question button also in the basic editor (still needs javascript to work :( +* 2011-03-14 +- Fixed message group caching for single file based message groups. +- Hooked diff pages to provide more information about the message. + Useful for those who follow recent changes feeds in review purposes +- New class MessageHandle +* 2011-03-11 +- In Special:ManageMessageGroups - don't expose actions to users who are not allowed to do them +- Encourage translators to ask for help with a button +* 2011-03-08 +- Added support for pecl syck, which is magnitudes faster and uses less memory. + Like all the other supported yaml implementations, this one has its own bugs that need to be worked around. +* 2011-03-06 +- Speed and memory improvements to Special:LangugeStats +* 2011-02-28 +- Special:LanguageStats: Fix IE-bug. Element creation must have valid syntax, does not accept shortcuts +* 2011-02-01 +- Allow TRANSLATE_FUZZY to be redefined to a nonstandard value in LocalSettings.php +* 2011-01-24 +- Moved all Special*.php files to specials/ folder. Update autoloader to match +* 2011-01-22 +- Fixed character escpaing in Python FFS writer. +* 2011-01-19 +- Improved suport for multi-line messages in OpenLayers FFS +* 2011-01-17 +- Use the new ArticlePrepareTextForEdit hook to disable pre-save transformation on all message pages except for the message documentation language. +* 2011-01-15 +- Read authors from python message files. +* 2011-01-05 +- Use the new jquery.colorUtil to make the brightness 30% higher when cells are hovered on Special:LanguageStats + +=== 2010 === + +* 2010-12-31 +- Use new hook to translate message documentation language code +- Some improvements to Special:Translations: display language name, enable sorting, display count +* 2010-12-24 +- Last bits of mw-js conventions +* 2010-12-10 +- Transform translated page titles +* 2010-11-05 +- Renamed TranslatePage to SpecialTranslate to follow the naming pattern +- ViewUntranslated task was showing wrong table header +* 2010-10-24 +- Support for Microsoft Translator +* 2010-10-06 +- Fixed two bugs in translatable pages parsing which caused non-translatable pages to be considered as tagged +- Performance improvements and bug fixes to message group cache +* 2010-10-02 +- Fixed huge text in translation dialog +* 2010-09-30 +- Fix X-POT-Import-date formatting +* 2010-09-29 +- Lots of code cleanup related to message groups +* 2010-09-27 +- Added parameter 'skip' to make it possible to export * but not 'en' and 'qqq' for example. +* 2010-09-26 +- Allow translation of titles of translatable pages +- Avoid Fatal when someone tries to export AggregateMessageGroup +* 2010-09-25 +- First Api Query Module messagecollection +* 2010-08-23 +- Fixed multiple bugs in Special:TranslationStats +* 2010-08-20 +- Documentation updated a lot, added doxygen spec file. +* 2010-06-12 +- Removed $wgGoogleApiKey, $wgTranslateTM and $wgTranslateApertium +- You need to migrate to $wgTranslateTranslationServices +- Page translation has been improved a lot +- translation memory suggestions can now be loaded asynchronously +* 2010-03-27 +- Improvements to js edit, like save and open next +* 2010-02-24 +- Dropped $wgTranslateCssLocation. In MW 1.16 and later you can use $wgExtensionAssetsPath +* 2010-01-24 +- Support for Apertium machine translation service +- Fixed issue with jQuery and Vector skin +* 2010-01-22 +- Support for using Google's translation api as a source for tm suggestions +- Interface element for copying tm suggestion into text area +* 2010-01-16 Translation memory suggestions are aggregated intelligently to save space + There is link back to the original message in tm suggestions + tm-export superceded dump-tm + +=== Changes in version 12 === +- Page translation +- New fuzzy system, should be faster now +- Edit are consistently filled when starting translation + +=== Changes in version 11 === +* 2009-05-09 +- Support added for OpenLayers +- Page translation feature updated. Not backwards compatible +* 2009-04-28 Tweaks for new preferences system +* 2009-04-27 Updated preferences handling; only show when relevant +* 2009-04-24 Updated preferences handling to work with MediaWiki 1.15a r49790 and up +* 2009-04-23 Link added to message group in the source message fieldset description +* 2009-04-15 Added class 'mw-sp-translate-[id]' to all message groups on Special:Translate +* 2009-04-04:2 Support added for NOCC +* 2009-04-04:1 PhpVariables Mantis header inconsistency fixed +* 2009-03-29 Table header on Special:LanguageStats suppressed when all translations are complete + +=== Changes in version 10 === +* 2009-03-24 Also 2 decimals for fuzzy in Special:LanguageStats +* 2009-03-23 Localised number formatting in Special:LanguageStats +* 2009-02-22 +- Intro suppressed +- message documentation no longer show warnings +- improved keeping track of the language that is being translated in +* 2009-02-14 Export header for MantisBT updated +* 2009-01-18:1 Bug in autoexport fixed. Provides realiable output again +* 2009-01-17:2 Content translation was disabled +* 2009-01-17:1 Headers in gettext files no longer multiply +* 2009-01-15 Support structure for Commonist added +* 2009-01-11:4 Export time checks for special page aliases and updated FreeCol problematic checks +* 2009-01-11:3 Skip optionals and ignored messages in previous/next to avoid accidental translations +* 2009-01-11:2 wgMaxShellMemory increased for sync-group.php to avoid out of memory issues +* 2009-01-11:1 New options added to and performance improvements for autoexport.php +* 2008-12-31 XHTML fixes in Special:LanguageStats +* 2008-12-18 Special:TranslationStats allow passing a language parameter now and uses fontconfig if available +* 2008-12-16 Miscellaneous problematic checks updated +* 2008-12-15:2 Export headers for MantisBT updated +* 2008-12-15:1 task to display untranslation optional messages was added +* 2008-12-07 bug in export to file in web interface caused empty translations to be exported +* 2008-11-30:1 added Special:LanguageStats for real-time translation statistics +* 2008-11-24:2 fallback messages in the edit screen now have an edit link +* 2008-11-24:1 added Special:Translations to show all translations of a message +* 2008-09-09:1 add message checks for Mantis +* 2008-09-07 add support for Mantis +* 2008-09-05 add languageeditstats.php to provide a top list of edits per language +* 2008-09-05 add import for groups containing "." like core-1.13 +* 2008-08-08:1 experimental sync-group to import external changes and keep them in sync +* 2008-08-04:1 add "Other translations" link to Special:Prefexindex in sidebar toolbox +* 2008-07-29:2 support for variables and purging and fallbacks in page translation +* 2008-07-29:1 bug fixes and enhanced magic word support for AdvancedTranslate +* 2008-07-26:2 proper parents for branched messages +* 2008-07-26:1 + - improved speed and memory usage + - experimental <translate> tag for wikipage translation +* 2008-07-17:1 +- simple form to generate graphs +- scale and count parameters for graphs +* 2008-07-15:2 new check for unaltered namespaces in pagename messages of MediaWiki +* 2008-07-15:1 + - improved message checks + - can now work for meta groups too + - fixed messages not shown in the list anymore, but script still needed to find + the broken ones +* 2008-07-13:2 group filter for graphs +* 2008-07-13:1 experimental alias-export for extensions +* 2008-07-08:1 simple edit stats with phplot +* 2008-07-05:1 fuzzy.php was ignoring the namespace +* 2008-07-04:2 + - use an existing hook for quick links + - possible fix for Windows +* 2008-07-04:1 poimport uses correct namespace +* 2008-07-01:1 + - Fix gettext message name snippets: filter / and trim after trailing + - Load normal comments from gettext files + - Quick links for viewing, using a private hook +* 2008-06-30:3 Check for unknown vars for mediawiki type +* 2008-06-30:2 Checks for missing and unknown variables for FreeCol +* 2008-06-30:1 More contrast in the new default page for Special translate +* 2008-06-29:2 Branched core messages now load translations from trunk files too + +=== Changes in version 9 === +* Released 2008-06-29 +* (bug 12955) Numbers should be localized in Translate extension +* Support branches for core messages +* fuzzy.php got support for --comment and --skiplanguages +* untranslated is now the default task +* truncate very long message names in table view +* show definition closer to edit area +* show the group of message when editing +* branched core messages should now export properly +* $wgTranslateBlacklist added to prevent edits to certain language/group combinations +* new exporters +* changed the way of adding MediaWiki extensions +* support for having messages in namespaces other than NS_MEDIAWIKi +* try to load qqq from files if not found from the database +* added $wgTranslateAuthorBlacklist +* new options to groupStatistics.php: --fuzzy and --skipzero +* fuzzy respects now $wgTranslateMessageNamespaces +* freecol not added by default +* Messages keys can now start with capital letter, but have to be unique after normalising case and spaces +* poimport will no longer replace translation in database with empty string +* Support for exporting very basic Xliff files (no import yet) +* Task for listing problematic messages +* CreateCheckIndex.php maintenance script for creating a list of problematic messsages +* Aliases for special pages +* improvements to Special:Magic and support for translating special page aliases for extensions +* more generic check framework +* new front page for Special:Translate +* desc and descmsg support for mediawiki extension group definitions + +=== Changes in version 8 === +* Released 2008-02-06 +* export.php for even faster exporting (only core messages supported currently) +* Message groups can now have description or notes for translations +* Enhanced edit view with fieldsets and message documentation +* New variable $wgTranslateDocumentationLanguageCode +* Fixed Special:Magic form submission and selector bug +* --skiplanguages option for groupStatistics.php +* Force keys to lower case in serialised index to avoid misses due to case +* Changed fuzzy.php to assume location of commandline.inc, so that it can be run from any location +* Preserve whitespace also in Special:Translate table +* Run checks on editing view (current translation or submitted translation in preview) and display them to user +* Fixed a bug where empty text area would be filled with current translation even after first page load +* Don't fuzzy Documentation language +* Export task was erronously outputting as plain +* New variable $wgTranslateCC for adding custom groups +* WikiMessageGroup class, which is easy to use class for defining a message group for wiki's custom user interface elements +* Array keys in $wgTranslateEC and $wgTranslateAC are now used for alphabetical sorting only. MessageGroup::$id and MessageGroup::getId() are used for everything else. +* Export documentation messages as "extracted comments" in po export +* Import fuzzy messages as fuzzy in po import +* Experimental support for some extensions in export.php +* export.php can now export most supported groups +* autoexport.php helper +* Content-Disposition header for po export +* Link to Special:Translate added in Special:Version +* Possibility to add comments when editing with Special:magic + +=== Changes in version 7 === +* Released 2007-12-29 +* New HTMLSelector class +* Cleaned user interface of Special:Translate +* Special:TranslationChanges remembers hours option +* Removed for a while unused setting $wgTranslateTryLoad +* TranslateTasks::getTask returns null for invalid keys instead of throwing en error +* New member function TranslateTask::plainOutput - Tasks can use it to request plain text output +* Add css as a separate file instead of adding it to request output and new setting for it: $wgTranslateCssLocation +* Filled readme for old changes a bit +* Experimental po import +* groupStatistics.php for creating statistics for groups + +=== Changes in version 6 === +* Released 2007-12-21 +* New classes MessageCollection and TMessage +* Experimental po export +* MessageGroup::fillBools has changed to getBools and usage changed a little +* New member function MessageGroup::isMeta +* Lots of new extensions supported + +=== Changes in version 5 === +* Released 2007-11-14 +* CreateMessageIndex.php which creates serialised index of message key -> group + +=== Changes in version 4 === +* New "task-based" interface +* Paging of messages +* Separation of translation and interface language +* New mediawiki extensions available for translation +* Support for extensions which use splitted i18n files |