{ "@metadata": { "authors": [ "Avjoska", "Hendrik", "Ker", "Pikne" ] }, "translate": "Tõlkimine", "translate-desc": "[[Special:Translate|Vahend]] MediaWiki ja muude sõnumite tõlkimiseks", "translate-taskui-view": "Näita kõiki sõnumeid", "translate-taskui-untranslated": "Näita tõlkimata sõnumeid", "translate-taskui-optional": "Näita valikulisi sõnumeid", "translate-taskui-acceptqueue": "Ainult sõnumid, mida saan märkida ülevaadatuks", "translate-taskui-reviewall": "Kõigi sõnumite ülevaatus", "translate-taction-translate": "Tõlkimine", "translate-taction-proofread": "Ülevaatus", "translate-taction-lstats": "Keele arvandmed", "translate-taction-mstats": "Sõnumirühma arvandmed", "translate-taction-export": "Eksportimine", "translate-taction-disabled": "See toiming on selles vikis keelatud.", "translate-page-no-such-language": "Keelevalik oli kõlbmatu.", "translate-page-no-such-group": "Rühm ei sobi.", "translate-page-disabled": "Selle rühma sõnumite tõlkimine selles keeles on keelatud.\nPõhjus:\n\n$1", "translate-language-disabled": "Sellesse keelde tõlkimine on keelatud.", "translate-page-settings-legend": "Seadistused", "translate-page-group": "Rühm", "translate-page-language": "Keel", "translate-page-limit": "Limiit", "translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|sõnum|sõnumit}} lehel", "translate-submit": "Päring", "translate-page-navigation-legend": "Navigeerimine", "translate-page-showing": "Näitan sõnumeid $1 kuni $2, sõnumite koguarv on $3.", "translate-page-showing-all": "Näidatakse $1 {{PLURAL:$1|sõnumit|sõnumit}}.", "translate-page-showing-none": "Ei ole ühtki sõnumit, mida näidata.", "translate-next": "Järgmine lehekülg", "translate-prev": "Eelmine lehekülg", "translate-page-description-legend": "Selle sõnumirühma teave", "translate-page-description-hasoptional": "See sõnumirühm sisaldab valikulisi sõnumeid.\nValikulisi sõnumeid tuleks tõlkida vaid juhul, kui sinu keeles on erinõudeid\nnagu tühikute mittekasutamine või pärisnimede translitereerimine. $1", "translate-page-description-hasoptional-open": "Näita valikulisi sõnumeid.", "translate-page-edit": "muuda", "translate-ext-url": "