summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 861ec3e4ab3250a7839fc4d6bb9bfb44e0eb47e8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"129femtoseconds",
			"2nd-player",
			"A2y4",
			"Aotake",
			"Azeha",
			"Bonfire12",
			"Buntschann",
			"Fievarsty",
			"Fryed-peach",
			"Hosiryuhosi",
			"JtFuruhata",
			"Kahusi",
			"Kanjy",
			"Kkairri",
			"Marine-Blue",
			"MathXplore",
			"Mirinano",
			"Muttley",
			"Otokoume",
			"Penn Station",
			"Rxy",
			"Schu",
			"Shirayuki",
			"Siglite3",
			"Suisui",
			"Sujiniku",
			"Tmv",
			"Vigorous action",
			"W.CC",
			"Whym",
			"Yusuke1109",
			"青子守歌"
		]
	},
	"checkuser-summary": "このツールは最近の更新をもとに、ある利用者が使用したIPアドレスの検索、または、あるIPアドレスからなされた編集および利用者名の表示を行います。\nIPアドレスと共に「/xff」オプションを指定すると、XFF (X-Forwarded-For) ヘッダーを通じてクライアントIPアドレスを取得し、そこからなされた編集および利用者名を検索できます。\nIPv4 ($1から32ビットのCIDR表記) と IPv6 ($2から128ビットのCIDR表記) に対応しています。\nパフォーマンス上の理由により、最大$3件の編集しか表示できません。\n方針に従って使用してください。",
	"checkuser-desc": "利用者の IP アドレスなどの情報を、適切な権限を持つ利用者が調査できるようにする",
	"checkuser": "利用者の調査",
	"checkuserlog": "利用者調査の記録",
	"checkuser-contribs": "利用者のIPアドレスを調査",
	"checkuser-contribs-log": "最近の調査記録",
	"checkuser-contribs-log-initiator": "この利用者が実施した調査記録",
	"group-checkuser": "利用者調査者",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|利用者調査者}}",
	"right-checkuser": "利用者のIPアドレスやその他の情報を調査",
	"right-checkuser-log": "利用者調査の記録を閲覧",
	"action-checkuser": "利用者のIPアドレスとその他の情報の調査",
	"action-checkuser-log": "利用者調査の記録の閲覧",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:利用者調査者",
	"checkuser-reason": "理由:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "利用者調査の記録に切り替え",
	"checkuser-query": "最近の更新の照会",
	"checkuser-target": "IPアドレスまたは利用者名:",
	"checkuser-users": "利用者名を取得",
	"checkuser-edits": "編集を取得",
	"checkuser-ips": "IPアドレスを取得",
	"checkuser-period": "期間:",
	"checkuser-week-1": "過去 1 週間",
	"checkuser-week-2": "過去 2 週間",
	"checkuser-month": "過去 30 日間",
	"checkuser-month-2": "過去 60 日間",
	"checkuser-all": "すべて",
	"checkuser-cidr-label": "IPアドレス一覧から共通範囲と影響を受けるアドレスを見つける",
	"checkuser-cidr-res": "共通CIDR:",
	"checkuser-cidr-affected-ips": "影響を受けるIPアドレス:",
	"checkuser-cidr-too-small": "範囲が広すぎます",
	"checkuser-empty": "記録内に項目がありません。",
	"checkuser-nomatch": "該当するものはありません。",
	"checkuser-nomatch-edits": "該当するものはありません。\n最終編集は $1 $2 です。",
	"checkuser-check": "調査",
	"checkuser-check-this-user": "この利用者を調査",
	"checkuser-investigate-this-user": "この利用者を調査する",
	"checkuser-recent-checks": "この利用者に対する最近の調査記録",
	"checkuser-log-fail": "ログに追加できません",
	"checkuser-log-checks-by": "調査記録",
	"checkuser-log-checks-on": "被調査記録",
	"checkuser-blocked": "ブロック済",
	"checkuser-gblocked": "グローバルブロック済",
	"checkuser-locked": "ロック済",
	"checkuser-wasblocked": "過去にブロックの記録あり",
	"checkuser-localonly": "統合されていません",
	"checkuser-massblock": "選択した利用者をブロック",
	"checkuser-massblock-text": "選択した利用者は無期限ブロックされ、同時に自動ブロックが作動しアカウント作成も禁止されます。\nIPアドレスはIP利用者向けに1週間ブロックされ、アカウント作成が禁止されます。",
	"checkuser-blockemail": "メール送信を禁止する",
	"checkuser-blocktalk": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止する",
	"checkuser-blocktag": "利用者ページを以下で置換:",
	"checkuser-blocktag-talk": "トークページを以下で置換:",
	"checkuser-reblock": "既に設定されているブロックを上書き",
	"checkuser-massblock-commit": "選択した利用者をブロック",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|利用者}} $1 はブロック{{PLURAL:$2|されました}}。'''",
	"checkuser-block-failure": "'''ブロックされた利用者はありません。'''",
	"checkuser-block-limit": "選択した利用者の数が多すぎます。",
	"checkuser-block-noreason": "ブロック理由の記入が必要です。",
	"checkuser-centralauth-multilock": "選択したアカウントをロック",
	"checkuser-noreason": "照会理由の記入が必要です。",
	"checkuser-too-many": "(クエリを見積もったところ) 検索結果が多すぎます。CIDRの指定を小さく絞り込んでください。\n使用したIPアドレスは以下の通り (上限 $1 件、並び順はアドレス順):",
	"checkuser-user-nonexistent": "指定された利用者は存在しません。",
	"checkuser-target-nonexistent": "指定された利用者名は存在しません。",
	"checkuser-initiator-nonexistent": "指定された調査実行者は存在しません。",
	"checkuser-search": "利用者調査のログ項目を検索",
	"checkuser-search-submit": "検索",
	"checkuser-search-initiator": "調査実行者",
	"checkuser-search-target": "調査対象者",
	"checkuser-log-search-target": "利用者名:",
	"checkuser-log-search-initiator": "調査実行者",
	"checkuser-log-search-type": "検索:",
	"checkuser-ipeditcount": "全利用者による編集 ~$1回",
	"checkuser-showmain": "利用者調査のメインフォームに切り替え",
	"checkuser-show-investigate": "詳細調査のメインフォームに切り替え",
	"checkuser-limited": "'''パフォーマンス上の理由で、結果は省略されています。'''",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3 $1 は $2 が使用したIPアドレスを取得",
	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> からの編集を取得",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3 $1 は <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得",
	"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> からの編集を取得",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3 $1 は XFF <bdi>$2</bdi> から編集を行った利用者を取得",
	"checkuser-log-entry-useredits": "$3 $1 は $2 の編集を取得",
	"checkuser-log-entry-investigate": "$3 $1 は $2 の情報を調査",
	"checkuser-autocreate-action": "自動的に作成",
	"checkuser-create-action": "作成済",
	"checkuser-email-action": "利用者「$1」にメールを送信",
	"checkuser-reset-action": "利用者「$1」のパスワードをリセット",
	"checkuser-token-fail": "セッション失敗。もう一度やり直してください。",
	"checkuser-login-failure": "$1として{{SITENAME}}にログインするのに失敗",
	"checkuser-login-success": "$1として{{SITENAME}}にログインするのに成功",
	"group-checkuser.css": "/* ここに記述したCSSは利用者調査者のみに影響します */",
	"group-checkuser.js": "/* ここに記述したJSは利用者調査者のみに影響します */",
	"checkuser-link-investigate-label": "新しい利用者調査ツールを試す",
	"checkuser-investigateblock": "利用者をブロック",
	"checkuser-investigateblock-target": "利用者名またはIPアドレス",
	"checkuser-investigateblock-actions": "ブロックする操作",
	"checkuser-investigateblock-reason": "理由",
	"checkuser-investigateblock-options": "追加オプション",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "メール送信を禁止する",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを禁止する",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "既に設定されているブロックを上書き",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "利用者ページに告知する",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "利用者の会話ページに告知する",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "位置",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "ウィキテキスト",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "ページの末尾に追加",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "ページの先頭に追加",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "ページの置き換え",
	"checkuser-investigateblock-failure": "ブロックされませんでした。既存のブロックを上書きするには、\"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\" をチェックしてください。新しいブロックが既存のブロックと同じである場合には、上書きされません。",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|利用者}} $1 はブロック{{PLURAL:$2|されました}}。",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "利用者ページまたは利用者の会話ページに、一部の告知が追加できませんでした。",
	"checkuser-investigate": "詳細調査",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "$1 の詳細調査結果",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "ブロック",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "キャンセル",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "続行",
	"checkuser-investigate-subtitle-show-checkuser": "通常の利用者調査に切り替え",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "別の利用者を詳細調査",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "記録",
	"checkuser-investigate-legend": "利用者名、IPアドレス、IPアドレス範囲で検索",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "結果はありません。",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "アカウント情報",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "IPアドレスとユーザーエージェント",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "時系列",
	"checkuser-investigate-targets-label": "利用者名とIPアドレス",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "利用者名 or 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "期間",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "すべて",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "過去 1 週間",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "過去 2 週間",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "過去 30 日間",
	"checkuser-investigate-reason-label": "理由",
	"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "アカウント情報タブには、IPアドレスに関する情報は含まれていません。これらの詳細については<span class=\"plainlinks\">[$1 IPアドレスとユーザーエージェント]</span>を参照してください。",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "ブロック済",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1{{PLURAL:$1|回編集}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "ブロックされていない",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "状態",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "編集",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "グループ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "利用者名",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "統合日時",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "ウィキ",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "ウィキが見つかりませんでした",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "フィルター",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "次の利用者またはIPアドレスを非表示にする",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "結果がありませんでした: 直近90日以内の利用者またはIPアドレスからの活動は記録されていません。",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "これらのフィルタ―条件に合致する結果はありません。フィルターの一部を解除して、検索範囲を拡大してみてください。",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "ウィキテキストを表示",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label-hide": "ウィキテキストを非表示",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "プロキシか確認",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "この情報をウィキテキストの表としてコピーしますか?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "技術的な制約により表示できる上限に達しました。$1 を対象としたデータは不完全です。対象を減らす、対象期間を短くする、IP範囲を狭くするなどの方法をお試しください。",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "該当するものはありません: 過去 90 日間にこれらの利用者またはIPからの編集がありませんでした。",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "これらのフィルター条件に一致する結果はありません。いくつかのフィルターを外して、検索範囲を広げてください。",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "この利用者が使ったすべてのIPアドレスを表示",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "このIPアドレスを使ったすべての利用者を表示",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "このIPアドレスを調査に追加",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "過去の調査記録",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "投稿記録",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "このIPアドレスを結果から除外",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "未登録",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[$1{{PLURAL:$1|回編集}}]</b>",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits": "<i>(全利用者による編集 ~$1 回)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "利用者名",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "日付範囲",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IPアドレス",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "ユーザーエージェント",
	"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "解説をもう一度表示する",
	"checkuser-investigate-tour-targets-title": "複数の利用者やIPアドレスを調査するには?",
	"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "最大 $1 個の{{PLURAL:$1|利用者名またはIPアドレス}}を対象に、すべての情報を1つの表として表示します。調査記録一覧には各対象が別々の記録として残ります。",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "ユーザーエージェントの一致を調べるには?",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "セルの上にカーソルを置くと、同じ値を持つ他の行がすべて強調されます。ピンアイコンをクリックすると、強調を維持した状態でデータを確認することができます。",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "より詳しい情報が必要ですか?",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "クリックすると、そのIPを使用している他のすべての利用者を見ることができます。この操作はアカウントに対しても行うことができ、そのアカウントが使用しているすべてのIPを見ることができます。操作を行うと利用者調査記録へ自動的に記録されます。",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "調査対象を絞り込むには?",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "特定の利用者名、IPアドレスまたはユーザーエージェントを検索結果から除外できます。元へ戻したい場合は、上部にあるフィルター操作パネルから条件を除外して下さい。",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "ブロックしたいですか?",
	"checkuser-investigate-tour-block-desc": "ブロックしたい利用者を選択し、ブロック画面に移動して適切な設定を行うことができます。",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "データをコピーするには?",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "この表をウィキ文法の表としてコピーし、CUWikiに取り込みます。コピーするのは現在表示されているもののみであり、調査の全ページをコピーするわけではないことに注意してください。"
}