2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index f2f716073..1f82a856f 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,4 @@
-portage-3.0.49 (UNRELEASED)
+portage-3.0.49 (2023-06-21)
 --------------
 
 Bug fixes:
diff --git a/setup.py b/setup.py
index ad607f8d9..3c343aabd 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -816,7 +816,7 @@ def get_data_files(regular_files, venv_files):
 
 setup(
     name="portage",
-    version="3.0.48.1",
+    version="3.0.49",
     url="https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Portage",
     project_urls={
         "Release Notes": "https://gitweb.gentoo.org/proj/portage.git/plain/NEWS",