diff options
Diffstat (limited to 'AntiSpoof/i18n/he.json')
| -rw-r--r-- | AntiSpoof/i18n/he.json | 14 |
1 files changed, 5 insertions, 9 deletions
diff --git a/AntiSpoof/i18n/he.json b/AntiSpoof/i18n/he.json index f8e87fac..22d6b7fe 100644 --- a/AntiSpoof/i18n/he.json +++ b/AntiSpoof/i18n/he.json @@ -7,9 +7,9 @@ ] }, "antispoof-desc": "חסימת יצירה של חשבונות עם סוגי כתב מעורבים, שמות מבלבלים ושמות משתמש דומים", - "antispoof-conflict-top": "שם המשתמש \"$1\" דומה מדי {{PLURAL:$2|לחשבון הקיים הבא|לשם המשתמש של $2 החשבונות הקיימים הבאים}}:", + "antispoof-conflict-top": "שם המשתמש \"$1\" דומה מדי {{PLURAL:$2|לשם המשתמש הבא|ל־$2 שמות המשתמש הבאים}}:", "antispoof-conflict-bottom": "נא לבחור שם משתמש אחר.", - "antispoof-name-illegal": "לא ניתן לבחור את שם המשתמש \"$1\" כדי למנוע שמות משתמש מבלבלים: $2.\nנא לבחור שם משתמש אחר.", + "antispoof-name-illegal": "שם המשתמש \"$1\" נאסר כדי למנוע שמות משתמש שיש בהם בלבול או התחזות: $2.\nנא לבחור שם משתמש אחר.", "antispoof-badtype": "סוג נתונים בעייתי", "antispoof-empty": "מחרוזת ריקה", "antispoof-blacklisted": "מכיל את התו $1 שאסור לשימוש", @@ -17,14 +17,10 @@ "antispoof-unassigned": "מכיל את התו הבלתי־מוקצה או המיושן $1", "antispoof-deprecated": "מכיל את התו המיושן $1", "antispoof-noletters": "לא מכיל אותיות", - "antispoof-mixedscripts": "מכיל סוגי כתב בלתי־תואמים", + "antispoof-mixedscripts": "מכיל שיטות כתב מעורבים בלתי־תואמים", "antispoof-tooshort": "השם המנורמל קצר מדי", "antispoof-ignore": "התעלמות מבדיקת ההתחזות", "antispoof-ignore-help": "לאפשר למשתמשים עם הרשאות מתאימות ליצור חשבון אפילו אם השם שלו דומה לחשבון קיים.", - "right-override-antispoof": "עקיפת בדיקות ההתחזות", - "apihelp-antispoof-description": "בדיקת שם משתמש אל מול בדיקות נרמול של AntiSpoof.", - "apihelp-antispoof-summary": "בדיקת שם משתמש אל מול בדיקות נרמול של AntiSpoof.", - "apihelp-antispoof-param-username": "שם משתמש לבדוק אל מול AntiSpoof.", - "apihelp-antispoof-example-1": "לבדוק את שם המשתמש Foo אל מול AntiSpoof.", - "apihelp-createaccount-param-ignoreantispoof": "להתעלם מבדיקות התחזות (נדרשת הרשאת <code>override-antispoof</code>)." + "action-override-antispoof": "לעקוף את בדיקות ההתחזות", + "right-override-antispoof": "עקיפת בדיקות ההתחזות" } |