summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'MLEB/Babel/i18n/gcr.json')
-rw-r--r--MLEB/Babel/i18n/gcr.json29
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/MLEB/Babel/i18n/gcr.json b/MLEB/Babel/i18n/gcr.json
index 2a022c3c..dc09ea7d 100644
--- a/MLEB/Babel/i18n/gcr.json
+++ b/MLEB/Babel/i18n/gcr.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "LeGuyanaisPure"
+ "LeGuyanaisPure",
+ "Léon973"
]
},
"babel": "Lenfòrmasyon Babel asou {{GENDER:$1|itilizatò}}-a",
@@ -9,25 +10,21 @@
"babel-url": "Project:Babel",
"babel-footer-url": ":Katégori:Babel - Itilizatò pa lanng",
"babel-autocreate-reason": "Kréyasyon otonmatik di paj-a dé katégori [[$1|Babel]].",
- "babel-autocreate-text-levels": "Itilizatò-ya ki annan sa katégori endiké ki yé gen nivo-a $1 pou lanng-an $2.",
+ "babel-autocreate-text-levels": "Itilizatò-ya ki annan sa katégori endiké ki yé gen nivèl-a $1 pou lanng $2.",
"babel-autocreate-text-main": "Itilizatò-ya ki annan sa katégori endiké yé konnésans di lanng-an $1.",
- "babel-0": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} pa gen [[$1|pyès]] konnésans an [[$2|$3]] (oben ka konprann li ké rounlo difikilté).",
- "babel-1": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} pouvé kontribiyé ké roun nivo ki [[$1|élémantèr]] an [[$2|$3]].",
+ "babel-0": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} gen [[$1|pyès]] konnésans an [[$2|$3]] (oben ka konprann li ké rounlo difikilté).",
+ "babel-1": "Sa itilizatò gangnen konnésans [[$1|bazik]] an [[$2|$3]].",
"babel-2": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} gen roun konnésans ki [[$1|mwayen]] an [[$2|$3]].",
- "babel-3": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di roun konnésans ki [[$1|avansé]] an [[$2|$3]].",
+ "babel-3": "Sa itilizatò gangnen konnésans ki [[$1|avansé]] an [[$2|$3]].",
"babel-4": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} gen roun konnésans ki pròch di [[$1|lanng matèrnèl-a]] an [[$2|$3]].",
- "babel-5": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò-a}} gen roun nivo di konnésans ki [[$1|profésyonnèl]] an [[$2|$3]].",
+ "babel-5": "Sa itilizatò gangnen konnésans kou [[$1|dòkò]] an [[$2|$3]].",
"babel-N": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka palé an [[$2|$3]] kou [[$1|lanng matèrnèl]].",
"babel-0-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} gen [[$1|pyès]] konnésans an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]] (oben ka konprann li ké rounlo difikilté).",
- "babel-1-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di konnésans ki [[$1|bazik]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
- "babel-2-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di roun [[$1|nivo entèrmédjèr]] di konnésans an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
- "babel-3-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di konnésans ki [[$1|avansé]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
- "babel-4-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di konnésans ki pròch di [[$1|lanng matèrnèl-a]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
- "babel-5-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} ka dispozé di roun nivo di konnésans ki [[$1|profésyonnèl]] di [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
+ "babel-1-n": "Sa itilizatò gangnen konnésans ki [[$1|bazik]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
+ "babel-2-n": "Sa itilizatò gangnen konnésans ki [[$1|entèrmédjèr]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
+ "babel-3-n": "Sa itilizatò gangnen konnésans ki [[$1|avansé]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
+ "babel-4-n": "Sa itilizatò gangnen konnésans ki pròch di [[$1|lanng matèrnèl-a]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
+ "babel-5-n": "Sa itilizatò gangnen konnésans kou [[$1|dòkò]] an [[$2|Kriyòl Gwiyannen]].",
"babel-N-n": "{{GENDER:$4|Sa itilizatò}} gen pou [[$1|lanng matèrnèl]] [[$2|Kriyòl Gwiyannen]]-an.",
- "babel-footer": "Itilizatò pa lanng",
- "apihelp-query+babel-description": "Òbténi dé lenfòrmasyon asou lanng-yan ki konnèt pa itilizatò-a",
- "apihelp-query+babel-summary": "Òbténi dé lenfòrmasyon asou lanng-yan ki itilizatò-a ka konnèt",
- "apihelp-query+babel-param-user": "Itilizatò apropo dikèl òbténi dé lenfòrmasyon",
- "apihelp-query+babel-example-1": "Òbténi lenfòrmasyon-yan di Babel pou itilizatò-a <kbd>Example</kbd>"
+ "babel-footer": "Itilizatò pa lanng"
}