diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/eu.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/eu.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json b/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json index b6f56429..1a10a25f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json @@ -117,7 +117,7 @@ "translate-mgs-group": "Mezu-taldea:", "translate-mgs-submit": "Estatistikak erakutsi", "translate-mgs-column-language": "Hizkuntza", - "translate-mgs-totals": "Hizkuntza guztiak batera", + "translate-mgs-totals": "{{PLURAL:$1|Hizkuntza bat|$1 hizkuntzak}} batera", "supportedlanguages": "Laguntza duten hizkuntzak", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Translator}}|Itzultzaileak}}: $1", "supportedlanguages-recenttranslations": "azken itzulpenak", @@ -166,8 +166,8 @@ "tux-status-fuzzy": "Zaharkitua", "tux-status-proofread": "Berrikusita", "tux-status-translated": "Itzulita", - "tux-status-saving": "Gordetzen...", - "tux-status-unsaved": "Ez da gorde", + "tux-status-saving": "Argitaratzen...", + "tux-status-unsaved": "Argitaratugabea", "tux-save-unknown-error": "Errore ezezaguna gertatu da.", "tux-editor-placeholder": "Zure itzulpena", "tux-editor-editsummary-placeholder": "Hautazko laburpena", @@ -201,7 +201,7 @@ "tux-editor-outdated-notice": "Beharbada itzulpen hau eguneratu beharra dago.", "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Erakutsi desberdintasunak", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "Mezuaren dokumentazioa", - "tux-editor-doc-editor-save": "Gorde dokumentazioa", + "tux-editor-doc-editor-save": "Dokumentazioa argitaratu", "tux-editor-doc-editor-cancel": "Utzi", "tux-messagetable-more-messages": "{{PLURAL:$1|mezu bat|$1 mezu}} gehiago", "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Mezua|Mezuak}} kargatzen...", @@ -227,7 +227,7 @@ "tux-editor-message-tools-delete": "Ezabatu", "tux-editor-message-tools-translations": "Itzulpen guztiak", "tux-editor-loading": "Kargatzen...", - "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|Hizkuntza $1|$1 hizkuntza}} gehiago", + "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|Hizkuntza bat|$1 hizkuntza}} gehiago", "translate-statsbar-tooltip": "%$1 itzulita, %$2 berrikusita", "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "%$1 itzulita, %$2 berrikusita, %$3 zeharkituta", "translate-search-more-groups-info": "{{PLURAL:$1|Talde $1|$1 talde}} gehiago" |