summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 695439b5c02ea7e7c756d591aaff38d95ddfd874 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
<?php

$languageNames = [

	/* Not in CLDR 27.0.1. Balochi language
	 * https://www.ethnologue.com/language/bcc
	 * Added 2008-07-02.
	 */
	'bcc' => '南バローチー語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Name used by Ethnologue:
	 * https://www.ethnologue.com/language/bgn
	 * Added 2015-01-18.
	 */
	'bgn' => '西バローチー語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Balochi language
	 * https://www.ethnologue.com/language/bgp
	 */
	'bgp' => '東バローチー語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Western Cham language
	* https://www.ethnologue.com/language/cja
	*/
	'cja' => '西部チャム語',
	'cja-cham' => '西部チャム語(チャム文字)',
	'cja-latn' => '西部チャム語(ラテン文字)',
	'cja-arab' => '西部チャム語(アラビア文字)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Cham language
	* https://www.ethnologue.com/language/cjm
	*/
	'cjm' => '東部チャム語',
	'cjm-cham' => '東部チャム語(チャム文字)',
	'cjm-latn' => '東部チャム語(ラテン文字)',
	'cjm-arab' => '東部チャム語(アラビア文字)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Jinyu language
	 * https://www.ethnologue.com/language/cjy
	 */
	'cjy' => '晋語',
	'cjy-hans' => '晋語(簡体字)',
	'cjy-hant' => '晋語(繁体字)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Swedish language
	 * https://www.ethnologue.com/language/dlc
	 * Added 2008-02-16.
	 */
	// 'dlc' => 'Dalecarlian',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/eml
	 * Added 2008-01-17.
	 */
	'eml' => 'エミリア・ロマーニャ語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Konkani language
	 * https://www.ethnologue.com/language/gom
	 * Added 2008-09-02.
	 */
	'gom-deva' => 'ゴア・コンカニ語(デーバナーガリー文字)',
	'gom-latn' => 'ゴア・コンカニ語(ラテン文字)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Maharashtrian Konkani language
	 * https://www.ethnologue.com/language/knn
	 */
	'knn' => 'マラーティーコンカニ語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Laki language
	 * https://www.ethnologue.com/language/lki
	 */
	'lki' => 'ラーク語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Northern Luri language
	 * https://www.ethnologue.com/language/lrc
	 */
	'lrc' => '北ロル語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Southern Luri language
	 * https://www.ethnologue.com/language/luz
	 */
	'luz' => '南ロル語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Mari language
	 * https://www.ethnologue.com/language/mhr
	 * Added 2008-05-22.
	 */
	'mhr' => '東部マリ語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Malay language
	 * https://www.ethnologue.com/language/mui
	 * Added 2010-02-11.
	 */
	// 'mui' => 'Musi',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Lahnda language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/pnb
	 * Added 2008-10-29.
	 */
	// 'pnb' => 'Western Punjabi',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Dari language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/prs
	 */
	'prs' => 'ダリー語',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Eastern Romance language.
	 * https://www.ethnologue.com/language/ruq
	 * Added 2008-02-04.
	 */
	// 'ruq' => 'Megleno-Romanian',
	// 'ruq-cyrl' => 'Megleno-Romanian (Cyrillic script)',
	// 'ruq-grek' => 'Megleno-Romanian (Greek script)',
	// 'ruq-latn' => 'Megleno-Romanian (Latin script)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Shawiya language
	 * https://www.ethnologue.com/language/shy
	 */
	'shy' => 'シャウィーア語',
	'shy-arab' => 'シャウィーア語(アラビア文字)',
	'shy-latn' => 'シャウィーア語(ラテン文字)',
	'shy-tfng' => 'シャウィーア語(ティフナグ文字)',

	/* Not in CLDR 27.0.1. Used for MediaWiki localisation
	 */
	'bat-smg' => 'サモギティア語',
	// 'be-tarask' => 'Belarusian (Taraškievica orthography)',
	'cdo' => '閩東語',
	// 'crh-cyrl' => 'Crimean Tatar (Cyrillic script)',
	// 'crh-latn' => 'Crimean Tatar (Latin script)',
	// 'de-formal' => 'German (formal address)',
	// 'gan-hans' => 'Simplified Gan script',
	// 'gan-hant' => 'Traditional Gan script',
	'glk' => 'ギラキ語',
	'got' => 'ゴート語',
	// 'hif-latn' => 'Fiji Hindi (Latin script)',
	// 'ike-cans' => 'Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)',
	// 'ike-latn' => 'Eastern Canadian (Latin script)',
	// 'kk-cn' => 'Kazakh (China)',
	// 'kk-kz' => 'Kazakh (Kazakhstan)',
	// 'kk-tr' => 'Kazakh (Turkey)',
	// 'kk-arab' => 'Kazakh (Arabic script)',
	// 'kk-cyrl' => 'Kazakh (Cyrillic script)',
	// 'kk-latn' => 'Kazakh (Latin script)',
	// 'ks-arab' => 'Kashmiri (Arabic script)',
	// 'ks-deva' => 'Kashmiri (Devanagari script)',
	// 'ku-latn' => 'Kurdish (Latin script)',
	'nds-nl' => 'オランダ低ザクセン語',
	'roa-rup' => 'アルーマニア語',
	'roa-tara' => 'タラント語',
	// 'sr-ec' => 'Serbian (Cyrillic script)',
	// 'sr-el' => 'Serbian (Latin script)',
	// 'tg-cyrl' => 'Tajik (Cyrillic script)',
	// 'tg-latn' => 'Tajik (Latin script)',
	// 'tt-cyrl' => 'Tatar (Cyrillic script)',
	// 'tt-latn' => 'Tatar (Latin script)',
	// 'ug-arab' => 'Uyghur (Arabic script)',
	// 'ug-latn' => 'Uyghur (Latin script)',
	// 'ydd' => 'Eastern Yiddish',
	'zh-classical' => '漢文',
	'zh-cn' => '中国語(中国)',
	'zh-hk' => '中国語(香港)',
	'zh-min-nan' => '閩南語',
	'zh-sg' => '中国語(シンガポール)',
	'zh-tw' => '中国語(台湾)',
	'zh-yue' => '広東語', # language redirect

	/* additional list from Japanese Wikipedia */
	'als' => 'アレマン語',
	'be-x-old' => 'ベラルーシ語(タラシケヴィツァ)',
	'cbk-zam' => 'チャバカノ語',
	'bcl' => 'ビコール語',
	'bxr' => 'ブリヤート語',
	'diq' => 'ザザキ語',
	'fiu-vro' => 'ヴォロ語',
	'lbe' => 'ラク語',
	'map-bms' => 'バニュマス語',
	'nrm' => 'ノルマン語',
	'pih' => 'ノーフォーク語・ピトケアン語',
	'rmy' => 'ロマ語',
	'simple' => 'シンプル英語',
	'tokipona' => 'トキポナ',
];