summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 16ebce292a458fabc4656ef8df9c2d46f09782ed (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlvaroMolina",
			"Amitie 10g",
			"Csbotero",
			"DannyS712",
			"Dgstranz",
			"Fitoschido",
			"Ihojose",
			"Jelou",
			"Lemondoge",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Matiia",
			"Ovruni",
			"Ryo567",
			"Tiberius1701"
		]
	},
	"mwoauth-desc": "Permite el uso de OAuth 1.0a y OAuth 2.0 para la autorización de la API",
	"mwoauth-verified": "La aplicación ahora puede acceder a MediaWiki en tu nombre.\n\nPara completar el proceso, proporciona este valor de comprobación a la aplcación: '''$1'''",
	"mwoauth-db-readonly": "La base de datos OAuth está bloqueada temporalmente. Inténtalo de nuevo en unos minutos.",
	"mwoauth-missing-field": "Falta el valor del campo «$1»",
	"mwoauth-invalid-field": "El valor del campo «$1» no es válido",
	"mwoauth-invalid-field-generic": "Se ha proporcionado un valor no válido",
	"mwoauth-field-hidden": "(esta información está oculta)",
	"mwoauth-field-private": "(esta información es privada)",
	"mwoauth-prefs-managegrants": "Aplicaciones conectadas:",
	"mwoauth-prefs-managegrantslink": "Gestionar $1 {{PLURAL:$1|aplicación conectada|aplicaciones conectadas|0=aplicaciones conectadas}}",
	"mwoauth-consumer-allwikis": "Todos los proyectos en este sitio",
	"mwoauth-consumer-key": "Clave de consumidor:",
	"mwoauth-consumer-name": "Nombre de la aplicación:",
	"mwoauth-consumer-version": "Versión de consumidor:",
	"mwoauth-consumer-user": "Editor:",
	"mwoauth-consumer-stage": "Estado actual:",
	"mwoauth-consumer-email": "Correo electrónico de contacto:",
	"mwoauth-consumer-email-help": "Visible solamente para aquellos que pueden aprobar nuevos consumidores",
	"mwoauth-consumer-owner-only": "Este consumidor es exclusivo para $1.",
	"mwoauth-consumer-description": "Descripción de la aplicación:",
	"mwoauth-consumer-callbackurl": "URL de devolución de llamada de OAuth:",
	"mwoauth-consumer-granttypes": "Tipo de subvenciones que se solicitan:",
	"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Proyecto actual ($1)",
	"mwoauth-consumer-restrictions": "Restricciones de uso:",
	"mwoauth-consumer-restrictions-json": "Restricciones de uso (JSON):",
	"mwoauth-consumer-rsakey": "Clave RSA pública (opcional):",
	"mwoauth-consumer-accesstoken": "Ficha de acceso:",
	"mwoauth-consumer-reason": "Motivo:",
	"mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "Todavía no se ha confirmado la dirección de correo de tu cuenta.",
	"mwoauth-consumer-email-mismatched": "La dirección de correo electrónico proporcionada debe coincidir con la de tu cuenta.",
	"mwoauth-consumer-alreadyexists": "Ya existe un consumidor con esta combinación de nombre/versión/editor",
	"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "Ya existe un consumidor con esta combinación de nombre/editor con una versión igual o mayor (\"$1\")",
	"mwoauth-consumer-not-accepted": "No se puede actualizar la información de una solicitud de consumidor pendiente",
	"mwoauth-consumer-not-proposed": "El consumidor no está propuesto actualmente.",
	"mwoauth-consumer-not-disabled": "El consumidor no está desactivado actualmente.",
	"mwoauth-consumer-not-approved": "El consumidor no está aprobado (puede haber sido deshabilitado)",
	"mwoauth-missing-consumer-key": "No hay clave de consumidor.",
	"mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "El consumidor solo puede usarse en el proyecto \"$1\".",
	"mwoauth-consumer-stage-proposed": "propuesto",
	"mwoauth-consumer-stage-rejected": "rechazado",
	"mwoauth-consumer-stage-expired": "expirado",
	"mwoauth-consumer-stage-approved": "aprobado",
	"mwoauth-consumer-stage-disabled": "desactivado",
	"mwoauth-consumer-stage-suppressed": "suprimido",
	"mwoauthconsumerregistration-navigation": "Navegación:",
	"mwoauthconsumerregistration-propose": "Proponer nuevo consumidor",
	"mwoauthconsumerregistration-list": "Mi lista de consumidores",
	"mwoauthconsumerregistration-main": "Principal",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Proponer consumidor",
	"mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Actualizar consumidor",
	"mwoauthconsumerregistration-name": "Consumidor",
	"mwoauthconsumerregistration-user": "Editor",
	"mwoauthconsumerregistration-description": "Descripción",
	"mwoauthconsumerregistration-email": "Correo electrónico de contacto",
	"mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "Clave de consumidor",
	"mwoauthconsumerregistration-stage": "Estado",
	"mwoauthconsumerregistration-lastchange": "Último cambio",
	"mwoauthconsumerregistration-manage": "gestionar",
	"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "Restablecer clave secreta a un valor nuevo",
	"mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "Debes iniciar sesión para acceder a esta página.",
	"mwoauthmanageconsumers-type": "Colas:",
	"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "Solicitudes propuestas",
	"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "Solicitudes rechazadas",
	"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "Solicitudes caducadas",
	"mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "solicitudes propuestas",
	"mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "solicitudes rechazadas",
	"mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "solicitudes expiradas",
	"mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "solicitudes aprobadas",
	"mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "solicitudes desactivadas",
	"mwoauthmanageconsumers-main": "Principal",
	"mwoauthmanageconsumers-l-approved": "Lista de consumidores aprobados actualmente",
	"mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "Lista de consumidores desactivados actualmente",
	"mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "No hay consumidores propuestos en esta lista.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "No hay consumidores propuestos en esta lista.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-expired": "No hay consumidores propuestos en esta lista.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-approved": "Ningún consumidor cumple con este criterio.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "Ningún consumidor cumple con este criterio.",
	"mwoauthmanageconsumers-name": "Consumidor",
	"mwoauthmanageconsumers-user": "Editor",
	"mwoauthmanageconsumers-description": "Descripción",
	"mwoauthmanageconsumers-email": "Correo electrónico de contacto",
	"mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "Clave de consumidor",
	"mwoauthmanageconsumers-lastchange": "Último cambio",
	"mwoauthmanageconsumers-review": "revisar/gestionar",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "Gestionar consumidor de OAuth",
	"mwoauthmanageconsumers-action": "Cambiar el estado:",
	"mwoauthmanageconsumers-approve": "Aprobada",
	"mwoauthmanageconsumers-reject": "Rechazada",
	"mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "Rechazada y suprimida",
	"mwoauthmanageconsumers-disable": "Desactivada",
	"mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "Desactivada y suprimida",
	"mwoauthmanageconsumers-reenable": "Aprobada",
	"mwoauthmanageconsumers-reason": "Motivo:",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Actualizar el estado del consumidor",
	"mwoauthmanageconsumers-success-approved": "Se aprobó la solicitud.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "Se rechazó la solicitud.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "El consumidor se ha desactivado.",
	"mwoauthmanageconsumers-search-name": "consumidores con este nombre",
	"mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "consumidores de este usuario",
	"oauthlistconsumers": "Lista de aplicaciones OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-legend": "Explorar aplicaciones OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-view": "detalles",
	"mwoauthlistconsumers-none": "No se encontraron aplicaciones en base a estos criterios.",
	"mwoauthlistconsumers-name": "Nombre de la aplicación",
	"mwoauthlistconsumers-version": "Versión de consumidor",
	"mwoauthlistconsumers-user": "Editor",
	"mwoauthlistconsumers-description": "Descripción",
	"mwoauthlistconsumers-wiki": "Proyecto aplicable",
	"mwoauthlistconsumers-callbackurl": "«URL de devolución de llamada» de OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "Permitir al consumidor especificar una devolución de llamadas en las solicitudes y utilizar el URL anterior como prefijo obligatorio.",
	"mwoauthlistconsumers-grants": "Permisos aplicables",
	"mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(solo acceso básico)",
	"mwoauthlistconsumers-status": "Estado",
	"mwoauth-consumer-stage-any": "cualquiera",
	"mwoauthlistconsumers-status-proposed": "propuesto",
	"mwoauthlistconsumers-status-approved": "aprobado",
	"mwoauthlistconsumers-status-disabled": "desactivado",
	"mwoauthlistconsumers-status-rejected": "rechazado",
	"mwoauthlistconsumers-status-expired": "caducado",
	"mwoauthlistconsumers-rclink": "Cambios recientes por esta aplicación",
	"oauthmanagemygrants": "Gestionar aplicaciones conectadas",
	"mwoauthmanagemygrants-text": "Esta página muestra las aplicaciones que pueden utilizar tu cuenta. Para cualquier aplicación, el alcance de su acceso está limitado por los permisos que se le otorgaron al momento de autorizarla. Si has autorizado una aplicación para que acceda a varios proyectos en tu nombre, verás ajustes separados a continuación por cada uno de los proyectos.\n\nLas aplicaciones conectadas acceden a tu cuenta mediante el protocolo OAuth. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Más información sobre las aplicaciones conectadas])</span>",
	"mwoauthmanagemygrants-navigation": "Navegación:",
	"mwoauthmanagemygrants-showlist": "Lista de aplicaciones conectadas",
	"mwoauthmanagemygrants-none": "No hay aplicaciones conectadas con tu cuenta.",
	"mwoauthmanagemygrants-user": "Editor:",
	"mwoauthmanagemygrants-description": "Descripción",
	"mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Permitida en el proyecto:",
	"mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "Concesiones permitidas",
	"mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Permisos correspondientes permitidos:",
	"mwoauthmanagemygrants-review": "gestionar el acceso",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke": "revocar el acceso",
	"mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Concedido",
	"mwoauthmanagemygrants-update-text": "Utiliza el formulario siguiente para modificar los permisos concedidos a una aplicación para que actúe en tu nombre.",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Gestionar aplicación conectada",
	"mwoauthmanagemygrants-update": "Actualizar permisos",
	"mwoauthmanagemygrants-renounce": "Desautorizar",
	"mwoauthmanagemygrants-action": "Cambiar el estado:",
	"mwoauthmanagemygrants-success-update": "Se han actualizado tus preferencias para esta aplicación.",
	"mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "Se ha revocado el acceso de esta aplicación a tu cuenta.",
	"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "¿Por qué no puedo actualizar este permiso? Este permiso otorga a tu aplicación conectada unos permisos básicos que necesita para funcionar adecuadamente. Si no quieres que esta aplicación conectada tenga estos permisos, deberías revocar el acceso de esta aplicación.",
	"mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip": "¿Por qué no puedo actualizar esta subvención? Si no quieres que esta aplicación conectada tenga este permiso, debes revocar el acceso de la aplicación.",
	"logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|propuso}} un consumidor OAuth (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} un consumidor OAuth (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|aprobó}} un consumidor OAuth por $3 (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|rechazó}} un consumidor OAuth por $3 (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} un consumidor OAuth por $3 (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|reactivó}} un consumidor OAuth por $3 (clave de consumidor $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|creó}} un consumidor OAuth con un solo propietario (clave de consumidor $4)",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpage": "Registro de consumidores OAuth",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Registro de aprobaciones, rechazos, y desactivaciones de consumidores OAuth registrados.",
	"mwoauth-bad-request-missing-params": "Se produjo un problema al configurar esta aplicación conectada. Ponte en contacto con los desarrolladores de la aplicación.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Faltan parámetros de OAuth, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action": "Algo salió mal. Tendrás que ponerte en contacto con el autor de la aplicación para obtener ayuda.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">URL desconocida, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "Algo salió mal. Tendrás que [$1 ponerte en contacto] con el autor de la aplicación para obtener ayuda.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">URL desconocida, $2</span>",
	"mwoauthdatastore-request-token-not-found": "Se produjo un error al conectar con esta aplicación. Sentimos las molestias.\nVuelve atrás e intenta conectar tu cuenta de nuevo, o ponte en contacto con el autor de la aplicación.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">No se encontró la ficha OAuth, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-request-token-already-used": "Esta solicitud ya se ha completado y no puede volver a enviarse.\nVuelve a la aplicación y prueba a conectar tu cuenta otra vez, o bien ponte en contacto con los autores de la aplicación.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Ya se utilizó la ficha de OAuth; $1</span>",
	"mwoauthdatastore-bad-source-ip": "La solicitud proviene de una dirección IP inválida.",
	"mwoauthdatastore-bad-verifier": "El código de verificación proporcionado no es válido.",
	"mwoauthdatastore-invalid-token-type": "El tipo de ficha solicitado no es válido.",
	"mwoauthgrants-general-error": "Hay un error en la solicitud de OAuth.",
	"mwoauthserver-bad-consumer": "«$1» no se ha aprobado como aplicación conectada. [$2 Ponte en contacto] con el autor de la aplicación para obtener ayuda.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Aplicación conectada por OAuth no aprobada, $3</span>",
	"mwoauthserver-insufficient-rights": "Tu cuenta no tiene permitido utilizar aplicaciones conectadas. Ponte en contacto con un administrador del sitio para saber por qué.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Privilegios de usuario OAuth insuficientes, $1</span>",
	"mwoauthserver-consumer-no-secret": "Se produjo un error al conectar con esta aplicación.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">El consumidor no tiene ninguna clave secreta; $1</span>",
	"mwoauthserver-consumer-owner-only": "«$1» es una aplicación conectada reservada al propietario. Para recuperar el pase de acceso, consulta [[$2]].\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">El consumidor es exclusivo del propietario, $3</span>",
	"mwoauth-invalid-authorization-title": "Error de autorización de OAuth",
	"mwoauth-invalid-authorization": "Las cabeceras de autorización de tu petición no son válidas: $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "Las cabeceras de autorización de tu petición no son válidas para $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "Las cabeceras de autorización de tu petición son para un usuario que no existe aquí",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "Las cabeceras de autorización de tu petición son para otro usuario",
	"mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "La aplicación a la que estás intentando conectarte parece estar configurada de forma incorrecta. Contacta con el autor de \"$1\" para obtener ayuda.",
	"mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "Las cabeceras de autorización en tu petición son para un usuario que está bloqueado",
	"mwoauth-form-description-allwikis": "Hola, $1:\n\nPara completar tu solicitud, '''$2''' necesita permiso para realizar las acciones siguientes en tu nombre en todos los proyectos de este sitio:\n\n$4",
	"mwoauth-form-description-onewiki": "Hola, $1:\n\nPara completar tu pedido, '''$2''' necesita permiso para realizar las acciones siguientes en tu nombre en ''$4'':\n\n$5",
	"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Hola, $1:\n\nPara completar tu solicitud, '''$2''' necesita permiso para acceder en tu nombre a información de todos los proyectos de este sitio. No se harán cambios con tu cuenta.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Hola, $1:\n\nPara completar tu solicitud, '''$2''' necesita permiso para acceder en tu nombre a información de ''$4''. No se harán cambios con tu cuenta.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Hola, $1:\n\nPara completar la solicitud, '''$2''' necesita permiso para acceder a datos sobre ti, como tu nombre verdadero y tu dirección de correo electrónico, en todos los proyectos de este sitio. No se realizará ninguna modificación a través de tu cuenta.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Hola, $1:\n\nPara completar la solicitud, '''$2''' necesita permiso para acceder a datos como tu nombre verdadero y tu dirección de correo electrónico, en ''$4''. No se realizará ninguna modificación a través de tu cuenta.",
	"mwoauth-form-button-approve": "Permitir",
	"mwoauth-form-button-cancel": "Cancelar",
	"mwoauth-error": "Error de conexión de la aplicación",
	"mwoauth-grants-heading": "Permisos solicitados:",
	"mwoauth-grants-nogrants": "La aplicación no ha solicitado ningún permiso.",
	"mwoauth-granttype-normal": "Solicita autorización para permisos específicos.",
	"grant-mwoauth-authonly": "Solamente para la verificación de la identidad del usuario, sin capacidad de leer páginas ni de actuar en nombre de un usuario.",
	"grant-mwoauth-authonlyprivate": "Para la verificación de la identidad del usuario con acceso al nombre real y a la dirección de correo electrónico, sin capacidad de leer páginas ni de actuar en nombre de un usuario.",
	"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== Concesiones específicas de OAuth ==\nEstas concesiones adicionales se aplican a usuarios de OAuth.",
	"mwoauth-oauth-exception": "Ha ocurrido un error en el protocolo OAuth: $1",
	"mwoauth-callback-not-oob-or-prefix": "oauth_callback debe ser conjunto y se debe establecerse en \"oob\" (sensible a mayúsculas) o la configuración de devolución de llamada debe ser un prefijo de devolución de llamada.",
	"right-mwoauthproposeconsumer": "Proponer consumidores OAuth nuevos",
	"right-mwoauthupdateownconsumer": "Actualizar consumidores OAuth que controles",
	"right-mwoauthmanageconsumer": "Gestionar consumidores OAuth",
	"right-mwoauthsuppress": "Eliminar consumidores OAuth",
	"right-mwoauthviewsuppressed": "Ver consumidores OAuth eliminados",
	"right-mwoauthviewprivate": "Ver datos OAuth privados",
	"right-mwoauthmanagemygrants": "Administrar concesiones OAuth",
	"action-mwoauthmanageconsumer": "gestionar consumidores OAuth",
	"action-mwoauthsuppress": "suprimir consumidores OAuth",
	"action-mwoauthmanagemygrants": "administrar tus concesiones OAuth",
	"action-mwoauthproposeconsumer": "proponer consumidores OAuth nuevos",
	"action-mwoauthupdateownconsumer": "actualizar consumidores OAuth que controles",
	"action-mwoauthviewprivate": "ver datos OAuth privados",
	"action-mwoauthviewsuppressed": "ver consumidores OAuth eliminados",
	"mwoauth-tag-reserved": "Las etiquetas que comienzan con <code>OAuth CID:</code> están reservadas para que las use OAuth.",
	"mwoauth-botpasswords-note": "<strong>Nota:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 OAuth]</span> es más seguro que las contraseñas de bots, y debería ser la opción prioritaria en caso de que el bot lo permitiese.",
	"mwoauth-api-module-disabled": "El módulo «$1» no está disponible con OAuth.",
	"echo-category-title-oauth-owner": "Desarrollo de OAuth",
	"echo-category-title-oauth-admin": "Administrador de OAuth",
	"echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Notificarme sobre eventos relacionados con la revisión de aplicaciones OAuth.",
	"notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|propuso}} una aplicación OAuth nueva: $2",
	"notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|actualizó}} la aplicación OAuth $2",
	"notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|aprobó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|rechazó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|desactivó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|reactivó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|propuso}} una aplicación OAuth nueva en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|actualizó}} una aplicación OAuth en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|aprobó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|rechazó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|desactivó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|reactivó}} {{GENDER:$3|tu}} aplicación OAuth en {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-propose-primary-link": "Revisión de la aplicación",
	"notification-oauth-app-update-primary-link": "Revisión de la aplicación",
	"notification-oauth-app-approve-primary-link": "Ver aplicación",
	"notification-oauth-app-reject-primary-link": "Ver aplicación",
	"notification-oauth-app-disable-primary-link": "Ver aplicación",
	"notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Ver aplicación",
	"notification-oauth-app-body": "Motivo: $1",
	"mwoauth-oauth2-is-confidential": "El cliente es confidencial",
	"mwoauth-oauth2-granttype-auth-code": "Código de autorización",
	"mwoauth-oauth2-granttype-refresh-token": "Refrescar token",
	"mwoauth-oauth2-granttype-client-credentials": "Credenciales del cliente",
	"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-scope": "Esta aplicación no tiene permitido utilizar el ámbito «$1»",
	"mwoauth-oauth2-invalid-access-token": "Token de acceso inválido",
	"mwoauthconsumer-application-view": "Ver esta aplicación"
}