path: root/OAuth/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cocu",
			"Danmichaelo",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"mwoauth-desc": "Muliggjør bruk av OAuth 1.0a og OAuth 2.0 for API-autorisering",
	"mwoauth-nosubpage-explanation": "OAuth er en mekanisme som lar eksterne applikasjoner identifisere en {{SITENAME}}-bruker eller handle på deres vegne, etter at tillatelse er gitt av brukeren.\n\nFor at denne siden skal gjøre noe må flere parametere angis. Hvis du ble sendt hit av en ekstern applikasjon var det trolig på grunn av en feil i applikasjonen; du burde kontakte opphavspersonen dens.",
	"mwoauth-verified": "Applikasjonen har nå tilgang til MediaWiki på dine vegne.\n\nFor å fullføre prosessen, vennligst angi verifikasjonsverdien til applikasjonen: '''$1'''",
	"mwoauth-db-readonly": "OAuth-databasen er midlertidig låst. Vennligst forsøk igjen om et par minutter.",
	"mwoauth-missing-field": "Mangler verdi for «$1»-feltet",
	"mwoauth-invalid-field": "Ugyldig verdi angitt for «$1»-feltet",
	"mwoauth-invalid-field-generic": "Ugyldig verdi angitt",
	"mwoauth-field-hidden": "(denne informasjonen er skjult)",
	"mwoauth-field-private": "(denne informasjonen er privat)",
	"mwoauth-prefs-managegrants": "Tilkoblede apper:",
	"mwoauth-prefs-managegrantslink": "Håndter {{PLURAL:$1|tilkoblet app|$1 tilkoblede apper|0=tilkoblede apper}}",
	"mwoauth-consumer-allwikis": "Ikke begrenset til prosjekt",
	"mwoauth-consumer-key": "Konsumentnøkkel:",
	"mwoauth-consumer-name": "Applikasjonsnavn:",
	"mwoauth-consumer-version": "Versjon:",
	"mwoauth-consumer-user": "Utgiver:",
	"mwoauth-consumer-stage": "Status:",
	"mwoauth-consumer-email": "E-postadresse",
	"mwoauth-consumer-email-help": "Bare synlig for de som godkjenner nye konsumenter",
	"mwoauth-consumer-owner-only-label": "Kun eieren:",
	"mwoauth-consumer-owner-only": "Denne konsumenten er kun for bruk av $1.",
	"mwoauth-consumer-owner-only-help": "Å velge dette alternativet gjør at konsumenten godkjennes automatisk og godtas for bruk av $1. Det vil ikke kunne brukes av andre brukere, og den vanlige autoriseringsflyten vil ikke fungere. Handlinger tatt med denne konsumenten blir ikke tagget.",
	"mwoauth-consumer-description": "Beskrivelse av appen:",
	"mwoauth-consumer-callbackurl": "OAuth «callback»-URL:",
	"mwoauth-consumer-callbackisprefix": "La konsument angi et callback i forespørsler og bruke «callback»-URL-en ovenfor som påkrevd prefiks.",
	"mwoauth-consumer-granttypes": "Typer tildelinger som det bes om:",
	"mwoauth-consumer-grantsneeded": "Tilgjengelige tildelinger:",
	"mwoauth-consumer-required-grant": "Tilgjengelig for konsumentappen",
	"mwoauth-consumer-wiki": "Begrens til prosjekt:",
	"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Gjeldende prosjekt ($1)",
	"mwoauth-consumer-restrictions": "Bruksbegrensninger:",
	"mwoauth-consumer-restrictions-json": "Bruksbegrensninger (JSON):",
	"mwoauth-consumer-rsakey": "Offentlig RSA-nøkkel (valgfritt):",
	"mwoauth-consumer-rsakey-help": "Skriv inn en offentlig nøkkel som skal bruke RSA-SHA-1-signaturmetoden. La denne være tom for å bruke HMAC-SHA1 med en tilfeldig hemmelighet. Hvis du er usikker, la den være tom.",
	"mwoauth-consumer-secretkey": "Konsumentens hemmelige nøkkel:",
	"mwoauth-consumer-accesstoken": "Tilgangstoken:",
	"mwoauth-consumer-reason": "Årsak:",
	"mwoauth-consumer-developer-agreement": "Ved å sende inn denne applikasjonen anerkjenner du at vi reserverer retten til å slå av applikasjonen, fjerne eller begrense din og din applikasjons tilgang til nettstedet, og vedta øvrige tiltak vi anser som nødvendige hvis vi mener at du eller din applikasjon bryter regler, retningslinjer eller prinsipper for nettstedet. Vi kan endre applikasjonsreglene når som helst uten forvarsel, på våre egne premisser når vi finner det nødvendig. Din fortsatte bruk av OAuth impliserer godtagelse av disse endringene.",
	"mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "E-postadressen din har ikke blitt bekreftet enda.",
	"mwoauth-consumer-email-mismatched": "Den oppgitte e-postadressen må stemme med den som er koblet til kontoen din.",
	"mwoauth-consumer-alreadyexists": "Det eksisterer allerede en konsument med denne kombinasjonen av navn/versjon/utgiver.",
	"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "Det eksisterer allerede en konsument med denne kombinasjonen av navn/utgiver, med en lik eller høyere versjon («$1»)",
	"mwoauth-consumer-not-accepted": "Kan ikke oppdatere informasjon om en pågående konsumentsøknad",
	"mwoauth-consumer-not-proposed": "Konsumenten er ikke foreslått",
	"mwoauth-consumer-not-disabled": "Denne konsumenten er ikke deaktivert på det nåværende tidspunkt",
	"mwoauth-consumer-not-approved": "Denne konsumenten er godkjent (den kan ha vært deaktivert)",
	"mwoauth-missing-consumer-key": "Ingen konsumentnøkkel ble gitt.",
	"mwoauth-invalid-consumer-key": "Det eksisterer ingen konsument med den gitte nøkkelen.",
	"mwoauth-invalid-access-token": "Det eksisterer ingen tilgangstoken med den gitte nøkkelen.",
	"mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "Konsumenten kan kun brukes på prosjektet «$1».",
	"mwoauth-consumer-conflict": "Noen endret attributtene til denne konsumenten mens du så på den. Vennligst prøv igjen. Se evt. i endringsloggen.",
	"mwoauth-consumer-grantshelp": "Hver tildeling gir tilgang til en eller flere brukerrettigheter som brukeren allerede har. Se [[Special:ListGrants|tabell over tildelinger]] for mer informasjon.",
	"mwoauth-consumer-stage-proposed": "foreslått",
	"mwoauth-consumer-stage-rejected": "avslått",
	"mwoauth-consumer-stage-expired": "utgått",
	"mwoauth-consumer-stage-approved": "godkjent",
	"mwoauth-consumer-stage-disabled": "deaktivert",
	"mwoauth-consumer-stage-suppressed": "underslått",
	"oauthconsumerregistration": "OAuth-konsumentregistrering",
	"mwoauthconsumerregistration-navigation": "Navigasjon:",
	"mwoauthconsumerregistration-propose": "Foreslå ny konsument",
	"mwoauthconsumerregistration-list": "Min konsumentliste",
	"mwoauthconsumerregistration-main": "Hovedside",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-text": "Utviklere kan bruke skjemaet under for å søke om en ny OAuth-konsument (se [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:OAuth dokumentasjonen for MediaWiki-tillegget] for flere detaljer). Etter at skjemaet er sendt inn, vil du få et token som applikasjonen kan bruke for å identifisere seg for MediaWiki. En OAuth-administrator må godkjenne søknaden før applikasjonen kan brukes av andre brukere.\n\nNoen anbefalinger:\n* Prøv å bruke så få rettighetstildelinger som mulig. Unngå tildelinger som strengt tatt ikke er nødvendige.\n* Versjonsnumre følger formen «major.minor.release» (de siste to er valgfrie) og øker når endringer i tildelinger er nødvendige.\n* Du kan begrense applikasjonen til et bestemt prosjekt.",
	"mwoauthconsumerregistration-update-text": "Bruk skjemaet under for å oppdatere innstillinger for en OAuth-konsument du kontrollerer.",
	"mwoauthconsumerregistration-maintext": "Denne siden er for å la utviklere foreslå og oppdatere OAuth-konsumentapplikasjoner i registeret.\n\nHerfra kan du\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|Søke om et token for en ny konsumentapplikasjon]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|Håndtere dine eksisterende konsumentapplikasjoner]].\n\nFor mer informasjon om OAuth, se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth dokumentasjonen for MediaWiki-tillegget].",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "Ny OAuth-konsumentapplikasjon",
	"mwoauthconsumerregistration-update-legend": "Oppdater OAuth-konsumentapplikasjon",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Foreslå konsument",
	"mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Oppdater konsument",
	"mwoauthconsumerregistration-none": "Du kontrollerer ingen OAuth-konsumenter.",
	"mwoauthconsumerregistration-name": "Konsument",
	"mwoauthconsumerregistration-user": "Utgiver",
	"mwoauthconsumerregistration-description": "Beskrivelse",
	"mwoauthconsumerregistration-email": "Kontakt-epost",
	"mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "Konsumentnøkkel",
	"mwoauthconsumerregistration-stage": "Status",
	"mwoauthconsumerregistration-lastchange": "Siste endring",
	"mwoauthconsumerregistration-manage": "håndter",
	"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "Tilbakestill den hemmelige nøkkelen til en ny verdi",
	"mwoauthconsumerregistration-proposed": "Forespørselen din om en OAuth-konsument har blitt levert.\n\nDu har fått tildelt et konsumenttoken '''$1''' og et hemmelig token '''$2'''. ''Vennligst ta vare på disse til fremtidig bruk.''",
	"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only": "OAuth-konsumenten din har blitt opprettet.\n\nNøklene dine er:\n;Konsumentnøkkel: $1\n;Konsumenthemmelighet: $2\n;Tilgangsnøkkel: $3\n;Tilgangshemmelighet: $4\n<em>Ta vare på disse for fremtidig bruk.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth2": "OAuth 2.0-klienten din har blitt opprettet.\n\nNøklene dine er:\n;Klientens applikasjonsnøkkel: $1\n;Klientens applikasjonshemmelighet: $2\n;Tilgangsnøkkel: $3\n;<em>Ta vare på disse for mulig framtidig bruk.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-updated": "Ditt OAuth-konsumentregister ble oppdatert.",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset": "Du har fått tildelt et hemmelig konsumenttoken '''$1'''. ''Vennligst ta vare på denne til fremtidig bruk.''",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only": "Dine OAuth-konsumentnøkler har blitt endret. De nye nøklene er:\n;Konsumentnøkkel: $1\n;Konsumenthemmelighet: $2\n;Tilgangsnøkkel: $3\n;Tilgangshemmelighet: $4\n<em>Ta vare på disse for fremtidig bruk.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only-oauth2": "Dine konsumentnøkler for OAuth 2.0 har blitt tilbakestilt. De nye nøklene er:\n;Konsumentnøkkel: $1\n;Konsumenthemmelighet: $2\n;Tilgangsnøkkel: $3\n<em>Ta vare på disse til framtidig bruk.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed": "Du må bekrefte epostadressa di før du oppretter OAuth-applikasjoner.\nSett og valider epostadressa di via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
	"oauthmanageconsumers": "Håndter OAuth-konsumenter",
	"mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "Du må være innlogget for å vise denne siden.",
	"mwoauthmanageconsumers-type": "Køer:",
	"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "Ubehandlede søknader",
	"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "Avslåtte søknader",
	"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "Utgåtte søknader",
	"mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "foreslåtte forespørsler",
	"mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "avviste forespørsler",
	"mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "utgåtte forespørsler",
	"mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "godkjente forespørsler",
	"mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "deaktiverte forespørsler",
	"mwoauthmanageconsumers-main": "Hovedside",
	"mwoauthmanageconsumers-maintext": "Denne siden er til for å behandle OAuth-konsumentapplikasjonforespørsler (se http://oauth.net) og håndtere etablerte OAuth-konsumenter.",
	"mwoauthmanageconsumers-queues": "Velg en konsumentsøknadskø under:",
	"mwoauthmanageconsumers-q-proposed": "Kø av ubehandlede konsumentsøknader",
	"mwoauthmanageconsumers-q-rejected": "Kø av avslåtte konsumentsøknader",
	"mwoauthmanageconsumers-q-expired": "Kø av utgåtte konsumentsøknader",
	"mwoauthmanageconsumers-lists": "Velg en konsumentstatusliste under:",
	"mwoauthmanageconsumers-l-approved": "Liste over godkjente konsumenter",
	"mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "Liste over deaktiverte konsumenter",
	"mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "Ingen foreslåtte konsumenter i denne listen.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "Ingen foreslåtte konsumenter i denne listen.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-expired": "Ingen foreslåtte konsumenter i denne listen.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-approved": "Ingen konsumenter oppfyller disse kriteriene.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "Ingen konsumenter oppfyller disse kriteriene.",
	"mwoauthmanageconsumers-name": "Kunde",
	"mwoauthmanageconsumers-user": "Utgiver",
	"mwoauthmanageconsumers-description": "Beskrivelse",
	"mwoauthmanageconsumers-email": "E-postadresse",
	"mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "Kundenøkkel",
	"mwoauthmanageconsumers-lastchange": "Siste endring",
	"mwoauthmanageconsumers-review": "behandle/håndter",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-text": "Bruk dette skjemaet for å godkjenne, avslå, deaktivere eller gjenaktivere denne konsumenten.",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "Håndter OAuth-konsument",
	"mwoauthmanageconsumers-action": "Endre status:",
	"mwoauthmanageconsumers-approve": "Godkjent",
	"mwoauthmanageconsumers-reject": "Avslått",
	"mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "Avslått eller undertrykket",
	"mwoauthmanageconsumers-disable": "Deaktivert",
	"mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "Deaktivert og undertrykket",
	"mwoauthmanageconsumers-reenable": "Godkjent",
	"mwoauthmanageconsumers-reason": "Årsak:",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Oppdater kundestatus",
	"mwoauthmanageconsumers-success-approved": "Søknaden har blitt godkjent.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "Forespørselen har blitt avslått.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "Kunden har blitt deaktivert.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-reanable": "Kunden har blitt reaktivert.",
	"mwoauthmanageconsumers-search-name": "kunder med dette navn",
	"mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "kunder for denne brukeren",
	"oauthlistconsumers": "Liste over OAuth-applikasjoner",
	"mwoauthlistconsumers-legend": "Bla i OAuth-applikasjoner",
	"mwoauthlistconsumers-view": "detaljer",
	"mwoauthlistconsumers-none": "Ingen applikasjoner oppfyller disse kriteriene.",
	"mwoauthlistconsumers-name": "Applikasjonsnavn",
	"mwoauthlistconsumers-version": "Kundeversjon",
	"mwoauthlistconsumers-user": "Utgiver",
	"mwoauthlistconsumers-description": "Beskrivelse",
	"mwoauthlistconsumers-wiki": "Begrenset til prosjekt",
	"mwoauthlistconsumers-callbackurl": "OAuth «callback-URL»",
	"mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "La konsument angi et callback i forespørsler og bruke «callback»-URL-en ovenfor som påkrevd prefiks.",
	"mwoauthlistconsumers-grants": "Tilgjengelige tildelinger:",
	"mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(kun grunnleggende tilgang)",
	"mwoauthlistconsumers-status": "Status",
	"mwoauth-consumer-stage-any": "alle",
	"mwoauthlistconsumers-status-proposed": "foreslått",
	"mwoauthlistconsumers-status-approved": "godkjent",
	"mwoauthlistconsumers-status-disabled": "deaktivert",
	"mwoauthlistconsumers-status-rejected": "avslått",
	"mwoauthlistconsumers-status-expired": "utgått",
	"mwoauthlistconsumers-navigation": "Navigasjon:",
	"mwoauthlistconsumers-update-link": "Oppdater konsument",
	"mwoauthlistconsumers-manage-link": "Behandle konsument",
	"mwoauthlistconsumers-grants-link": "Behandle tildelinger",
	"mwoauthlistconsumers-rclink": "Siste endringer av denne applikasjonen",
	"oauthmanagemygrants": "Behandle tilkoblede applikasjoner",
	"mwoauthmanagemygrants-text": "Denne siden lister opp alle applikasjoner som kan bruke kontoen din. Hver applikasjons tilgang er begrenset til de rettigheter du har godkjent. Hvis du uavhengig har godkjent en applikasjon for bruk på flere søsterprosjekter, vil du se uavhengige konfigurasjonsmuligheter for hvert prosjekt under.\n\nApplikasjonene har tilgang til kontoen din over OAuth-protokollen. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Lær mer om tilkoblede applikasjoner])</span>",
	"mwoauthmanagemygrants-navigation": "Navigasjon:",
	"mwoauthmanagemygrants-showlist": "Liste over tilkoblede applikasjoner",
	"mwoauthmanagemygrants-none": "Det er ingen applikasjoner tilknyttet kontoen din.",
	"mwoauthmanagemygrants-user": "Utgiver:",
	"mwoauthmanagemygrants-description": "Beskrivelse",
	"mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Tillatt på prosjektet:",
	"mwoauthmanagemygrants-grants": "Tilgjengelige tildelinger",
	"mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "Tildelinger tillatt",
	"mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Aktuelle tillatte tildelinger:",
	"mwoauthmanagemygrants-review": "håndter tilgang",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke": "tilbakekall tilgang",
	"mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Bevilget",
	"mwoauthmanagemygrants-update-text": "Bruk skjemaet under for å tilpasse hvilke typer tilgang du vil tildele applikasjon for å handle på dine vegne.",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "Bruk skjemaet under for å tilbakekalle en applikasjons tilgang til å handle på dine vegne.",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Håndter tilkoblet applikasjon",
	"mwoauthmanagemygrants-update": "Oppdater tildelinger",
	"mwoauthmanagemygrants-renounce": "Avautorisér",
	"mwoauthmanagemygrants-action": "Endre status:",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-submit": "Oppdater status for tilgangstoken",
	"mwoauthmanagemygrants-success-update": "Innstillingene dine for denne applikasjonen har blitt oppdatert.",
	"mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "Applikasjonens tilgang til din konto har blitt tilbakekalt.",
	"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "Hvorfor kan jeg ikke oppdatere denne tildelingen? Denne tildelingen gir det tilknyttede applikasjonen din grunnleggende tillatelser som kreves for å fungere ordentlig. Hvis du ikke ønsker at applikasjonen skal ha disse rettighetene bør du tilbakekalle tilgangen til applikasjonen.",
	"mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip": "Hvorfor kan jeg ikke oppdatere denne tildelingen? Hvis du ikke ønsker at den tilkoblede applikasjonen skal ha denne rettigheten bør du fjerne tilgangen til applikasjonen.",
	"mwoauthmanagemygrants-editslink": "{{GENDER:$1|Dine}} redigeringer via denne applikasjonen",
	"mwoauthmanagemygrants-actionslink": "{{GENDER:$1|Dine}} handlinger via denne applikasjonen",
	"logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|foreslo}} en OAuth-konsument (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|oppdaterte}} en OAuth-konsument (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|godkjente}} en OAuth-konsument fra $3 (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|avslo}} en OAuth-konsument fra $3 (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|deaktiverte}} en OAuth-konsument fra $3 (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|re-aktiverte}} en OAuth-konsument fra $3 (konsumentnøkkel $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} en OAuth-konsument kun for eieren (konsumentnøkkel $4)",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer": "Type OAUth-konsumenthandling:",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-approve": "Godkjenning av OAuth-konsument",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-create-owner-only": "Opprettelse av OAuth-konsument kun for eieren",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-disable": "Deaktivering av OAuth-konsument",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-propose": "Forslag om OAuth-konsument",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-reenable": "Reaktivering av OAuth-konsument",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-reject": "Avslag på OAuth-konsument",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-update": "Oppdatering av OAuth-konsument",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpage": "OAuth-konsumentlogg",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Logg over godkjennelser, avslag og deaktiveringer for registrerte OAuth-konsumenter.",
	"mwoauth-bad-request-missing-params": "Beklager, noe gikk galt under konfigurasjonen av den tilkoblede applikasjonen. Kontakt applikasjonens utvikler.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Manglende OAuth-parametere, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action": "Beklager, noe gikk galt, du må kontakte utvikleren av applikasjonen for å få hjelp med dette.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Ukjent URL, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "Beklager, noe gikk galt. Du må [$1 kontakte] utvikleren av applikasjonen for hjelp til å løse dette.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Ukjent URL, $2</span>",
	"mwoauthdatastore-access-token-not-found": "Ingen godkjente tildelinger ble funnet for dette autorisasjonstokenet.",
	"mwoauthdatastore-request-token-not-found": "Beklager, noe gikk galt ved tilkobling av denne applikasjonen.\nGå tilbake og prøv å koble til kontoen igjen, eller kontakt applikasjonsutvikleren.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuth-token ble ikke funnet, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-callback-not-found": "OAuth-callback-URL ikke funnet i mellomlageret. Dette er trolig en feil i hvordan applikasjon gjør forespørsler mot tjeneren.",
	"mwoauthdatastore-request-token-already-used": "Denne forespørselen har allerede blitt fullført og kan ikke utføres igjen.\nGå tilbake til applikasjonen og prøv å koble til kontoen din igjen, eller kontakt opphavspersonen til applikasjonen.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuth-nøkkel allerede brukt, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-bad-token": "Det ble ikke funnet noe token som matchet forespørselen din.",
	"mwoauthdatastore-bad-source-ip": "Forespørselen kom fra en ugyldig IP-adresse.",
	"mwoauthdatastore-bad-verifier": "Den angitte verifikasjonskoden var ikke gyldig.",
	"mwoauthdatastore-invalid-token-type": "Den forespurte tokentypen er ugyldig.",
	"mwoauthgrants-general-error": "Det var en feil i OAuth-forespørselen.",
	"mwoauthserver-bad-consumer": "«$1» er ikke godkjent som en Tilkoblet App. [$2 Kontakt] apputvikleren for hjelp.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Tilkoblet OAuth-app er ikke godkjent, $3</span>",
	"mwoauthserver-bad-consumer-key": "Beklager, noe gikk galt under tilkoblingen til denne applikasjonen.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Ukjent OAuth-nøkkel, $1</span>",
	"mwoauthserver-insufficient-rights": "Kontoen din har ikke tilgang til å bruke tilkoblede applikasjoner, kontakt din sideadministrator for å finne ut hvorfor.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Utilstrekkelige OAuth-brukerrettigheter, $1</span>",
	"mwoauthserver-invalid-request-token": "Ugyldig token i forespørselen din.",
	"mwoauthserver-invalid-user": "For å bruke tilkoblede applikasjoner på denne siden, må du ha en konto som fungerer på alle prosjektene (''unified login''). Når du har fått en slik konto kan du prøve å koble til «$1» igjen.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Trenger ''unified login'', $2</span>",
	"mwoauthserver-consumer-no-secret": "Beklager, noe gikk galt under tilkoblingen av denne applikasjonen.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Konsumenten har ingen hemmelig nøkkel, $1</span>",
	"mwoauthserver-consumer-owner-only": "«$1» er en app som er tilkoblet kun for eieren. For å hente tilgangsnøkkelen, se [[$2]].\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Konsumenten er kun for eieren, $3</span>",
	"mwoauth-invalid-authorization-title": "OAuth-autoriseringsfeil",
	"mwoauth-invalid-authorization": "Autorisasjonsheaderne i forespørselen er ikke gyldige: $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "Autorisasjonsheaderne i forespørselen er ikke gyldige for $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "Autorisasjonsheaderne i forespørselen tilhører en bruker som ikke eksisterer her",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "Autorisasjonsheaderne i forespørselen tilhører en annen bruker",
	"mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "Appen du prøver å koble til ser ikke ut til å være satt opp riktig. Kontakt utvikleren av «$1» for hjelp.",
	"mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "Autorisasjonsheaderne i forespørselen tilhører en bruker som er blokkert.",
	"mwoauth-form-description-allwikis": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen trenger '''$2''' tillatelse til å utføre følgende handlinger på dine vegne på alle prosjekter på dette nettstedet:\n\n$4",
	"mwoauth-form-description-onewiki": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen trenger '''$2''' tillatelse til å utføre følgende handlinger på dine vegne på ''$4'':\n\n$5",
	"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen trenger '''$2''' tillatelse til å hente informasjon på dine vegne fra alle prosjekter på dette nettstedet. Ingen endringer vil bli gjort med din konto.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen trenger '''$2''' tillatelse til å hente informasjon fra ''$4'' på dine vegne. Ingen endringer vil bli gjort med din konto.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen din trenger '''$2''' tilgang til informasjon om deg, inkludert virkelig navn og epostadresse, på alle prosjekter på dette nettstedet. Ingen endringer blir gjort med kontoen din.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen din trenger '''$2''' tilgang til informasjon, inkludert ditt virkelige navn og epostadresse, på ''$4''. Ingen endringer blir gjort med kontoen din.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen din trenger '''$2''' tilgang til informasjon om deg, inkludert din epostadresse, på alle prosjekter på dette nettstedet. Ingen endringer blir gjort med kontoen din.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname": "Hei $1,\n\nFor å fullføre forespørselen din trenger '''$2''' tilgang til informasjon, inkludert din epostadresse, på ''$4''. Ingen endringer blir gjort med kontoen din.",
	"mwoauth-form-button-approve": "Godkjenn",
	"mwoauth-form-button-cancel": "Avbryt",
	"mwoauth-error": "Tilkoblingsfeil for applikasjonen",
	"mwoauth-grants-heading": "Ønskede rettigheter:",
	"mwoauth-grants-nogrants": "Applikasjonen har ikke bedt om noen rettigheter.",
	"mwoauth-acceptance-cancelled": "Du har valgt å ikke gi «$1» tilgang til kontoen din. «$1» vil ikke fungere uten denne tilgangen. Du kan velge å gå tilbake til «$1» eller [[Special:OAuthManageMyGrants|håndtere]] dine tilkoblede apper.",
	"mwoauth-granttype-normal": "Be om autorisering for bestemte tilganger.",
	"grant-mwoauth-authonly": "Kun brukerverifisering, ingen mulighet til å lese sider eller handle på brukerens vegne.",
	"grant-mwoauth-authonlyprivate": "Identitetsverifikasjon med tilgang til virkelig navn og epostadresse, kan ikke lese sider eller handle på brukerens vegne.",
	"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== OAuth-spesifikke tildelinger ==\n\nDisse ekstra tildelingene er tilgjengelige for OAuth-konsumenter.",
	"mwoauth-oauth-exception": "Det oppsto en feil i OAuth-protokollen: $1",
	"mwoauth-callback-not-oob": "oauth_callback må angis, og må settes lik «oob» (skiftsensitiv)",
	"mwoauth-callback-not-oob-or-prefix": "oauth_callback må være satt, og må være satt til «oob» (skill mellom store og små bokstaver), eller det konfigurerte callbacket må være et prefiks til det gitte callbacket.",
	"right-mwoauthproposeconsumer": "Foreslå nye OAuth-konsumenter",
	"right-mwoauthupdateownconsumer": "Oppdatere OAuth-konsumenter du kontrollerer",
	"right-mwoauthmanageconsumer": "Håndtere OAuth-konsumenter",
	"right-mwoauthsuppress": "Underslå OAuth-konsumenter",
	"right-mwoauthviewsuppressed": "Vise underslåtte OAuth-konsumenter",
	"right-mwoauthviewprivate": "Vise private OAuth-data",
	"right-mwoauthmanagemygrants": "Håndtere OAuth-tildelinger",
	"action-mwoauthmanageconsumer": "håndter OAuth-konsumenter",
	"action-mwoauthsuppress": "undertrykke OAuth-konsumenter",
	"action-mwoauthmanagemygrants": "håndter dine OAuth-tildelinger",
	"action-mwoauthproposeconsumer": "foreslå nye OAuth-konsumenter",
	"action-mwoauthupdateownconsumer": "oppdater OAuth-konsumenter du kontrollerer",
	"action-mwoauthviewprivate": "vise private OAuth-data",
	"action-mwoauthviewsuppressed": "vis underslåtte OAuth-konsumenter",
	"mwoauth-tag-reserved": "Tagger som begynner med <code>OAuth CID:</code> er reservert for bruk av OAuth.",
	"mwoauth-botpasswords-note": "<strong>Merk:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 Oauth]</span> er tryggere en botpassord og foretrekkes der botten støtter det.",
	"mwoauth-api-module-disabled": "Modulen «$1» er ikke tilgjengelig med OAuth.",
	"echo-category-title-oauth-owner": "OAuth-utvikling",
	"echo-pref-tooltip-oauth-owner": "Varsle meg om hendelser relatert til OAuth-applikasjoner jeg har opprettet.",
	"echo-category-title-oauth-admin": "OAuth-admin",
	"echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Varsle meg om hendelser i forbindelse med gjennomgang av OAuth-applikasjoner.",
	"notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|foreslo}} en ny OAuth-app: $2",
	"notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|oppdaterte}} OAuth-appen $2",
	"notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|godkjente}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} ($2)",
	"notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|avviste}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} ($2)",
	"notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|deaktiverte}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}}  ($2)",
	"notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|reaktiverte}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} ($2)",
	"notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|foreslo}} en ny OAuth-app på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|oppdaterte}} en OAuth-app på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|godkjente}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|avviste}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|deaktiverte}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|reaktiverte}} OAuth-appen {{GENDER:$3|din}} på {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-propose-primary-link": "Gjennomgå app",
	"notification-oauth-app-update-primary-link": "Gjennomgå app",
	"notification-oauth-app-approve-primary-link": "Vis app",
	"notification-oauth-app-reject-primary-link": "Vis app",
	"notification-oauth-app-disable-primary-link": "Vis app",
	"notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Vis app",
	"notification-oauth-app-body": "Årsak: $1",
	"mwoauth-oauth-version": "OAuth-protokollversjon",
	"mwoauth-oauth2-is-confidential": "Klienten er konfidensiell",
	"mwoauth-oauth2-is-confidential-help": "En konfidensiell klient er en applikasjon som kan holde klientpassordet konfidensielt for verden. Ikke-konfidensielle klienter er mindre sikre.",
	"mwoauth-oauth2-granttypes": "Tillatte OAuth2-tildelingstyper",
	"mwoauth-oauth2-granttype-auth-code": "Autoriseringskode",
	"mwoauth-oauth2-granttype-refresh-token": "Oppdater nøkkel",
	"mwoauth-oauth2-error-create-at-no-user-approval": "Kan ikke opprette tilgangsnøkkel, brukeren godtok ikke å utdele denne tilgangsnøkkelen",
	"mwoauth-oauth2-error-user-approval-deny": "Brukeren har avvist forespørselen fra klientapplikasjonen",
	"mwoauth-oauth-unsupported-version": "Dette endepunktet er ikke tillatt for OAuth versjon $1",
	"mwoauth-oauth2-error-owner-only-invalid-grant": "Klienter for kun eiere må kunne bruke client_credentials",
	"mwoauth-oauth2-unable-to-retrieve-access-token": "Kunne ikke hente tilgangsnøkkel: $1",
	"mwoauth-oauth2-error-invalid-request": "Forespørselen mangler en påkrevd parameter, inkluderer en ugyldig parameterverdi, inkluderer en parameter flere ganger, eller er misformet på annet vis.",
	"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-client": "Klienten er ikke autorisert til å be om en autoriseringskode med denne metoden.",
	"mwoauth-oauth2-error-access-denied": "Ressurseieren eller autoriseringstjeneren avviste forespørselen.",
	"mwoauth-oauth2-error-unsupported-response-type": "Autoriseringstjeneren støtter ikke henting av autoriseringskode med denne metoden.",
	"mwoauth-oauth2-error-temporarily-unavailable": "Autoriseringstjeneren er for tiden ikke i stand til å behandle forespørselen på grunn av overbelastning eller vedlikehold av tjeneren.",
	"mwoauth-oauth2-error-invalid-client": "Klientautentisering feilet (f.eks. ukjent klient, ingen klientautentisering inkludert eller ustøttet autentiseringsmetode)",
	"mwoauth-oauth2-error-request-not-verified": "Prøvde å hente godkjent egenskap før forespørselen ble bekreftet",
	"mwoauth-oauth2-invalid-access-token": "Ugyldig tilgangsnøkkel",
	"mwoauth-consumer-access-no-user": "Konsumentgodkjenning må være knyttet til en gyldig bruker, bruker med ID 0 gitt",
	"mwoauth-login-required-reason": "Du må logge inn med kontoen din på {{SITENAME}} for å autorisere tilgang til applikasjoner.",
	"mwoauthconsumer-consumer-view": "Vis denne konsumenten",
	"mwoauthconsumer-application-view": "Vis denne applikasjonen"
}