diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/api/ar.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/api/ar.json | 30 |
1 files changed, 26 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/api/ar.json b/MLEB/Translate/i18n/api/ar.json index 99fce547..aed14838 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/api/ar.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/api/ar.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "محمد أحمد عبد الفتاح", "Meno25", - "ديفيد" + "ديفيد", + "محمد أحمد عبد الفتاح" ] }, "apihelp-aggregategroups-description": "إدارة مجموعات الرسائل المجمعة.\n\nأنت يمكنك إضافة وإزالة مجموعات الرسائل المجمعة وجعل مجموعات الرسائل مقترنة أو غير مقترنة بها (واحدة كل مرة).", @@ -27,6 +27,12 @@ "apihelp-query+languagestats-param-language": "كود اللغة.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "قائمة إحصاءات إكمال الترجمة للفنلندية", "apihelp-query+messagecollection-description": "استعلم MessageCollection حول الترجمات.", + "apihelp-query+managemessagegroups-summary": "إحضار عمليات إعادة تسمية محتملة لرسالة في مجموعة أثناء عمليات الاستيراد", + "apihelp-query+managemessagegroups-description": "إحضار عمليات إعادة تسمية محتملة لرسالة في مجموعة أثناء عمليات الاستيراد", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "معرف المجموعة", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "مفتاح الرسالة", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-changesetName": "تغيير اسم المجموعة - الافتراضي / غير المراقب / ميدياويكي إلخ", + "apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "إحضار عمليات إعادة تسمية ممكنة للمفتاح المحدد في المجموعة المحددة", "apihelp-query+messagecollection-summary": "استعلام MessageCollection حول الترجمات.", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "مجموعة الرسائل.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "كود اللغة.", @@ -57,6 +63,14 @@ "apihelp-query+messagetranslations-summary": "الاستعلام عن كل الترجمات لرسالة واحدة.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "العنوان الكامل لرسالة معروفة.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "قائمة بالترجمات في الويكي عن \"MediaWiki:January\"", + "apihelp-managemessagegroups-description": "أضف رسالة إعادة تسمية لرسالة موجودة أو رسالة جديدة في المجموعة أثناء الاستيراد", + "apihelp-managemessagegroups-summary": "أضف رسالة إعادة تسمية لرسالة موجودة أو رسالة جديدة في المجموعة أثناء الاستيراد", + "apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "معرف المجموعة", + "apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey": "مفتاح الرسالة المستهدفة تجري إعادة تسميته", + "apihelp-managemessagegroups-param-messageKey": "استبدال مفتاح الرسالة", + "apihelp-managemessagegroups-param-operation": "العملية التي يتعين القيام بها. القيم المحتملة - إعادة تسمية / جديد", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetName": "تغيير اسم المجموعة - الافتراضي / غير المراقب / ميدياويكي إلخ", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified": "الطابع الزمني ليونيكس عندما تم تعديل آخر مجموعة تغييرات، إذا تم تعديل مجموعة التغييرات بعد هذا، فسوف ترمي API خطأ.", "apihelp-translatesandbox-description": "سجل الدخول وأدر المستخدمين في الملعب.", "apihelp-translatesandbox-summary": "سجل الدخول وأدر المستخدمين في الملعب.", "apihelp-translatesandbox-param-do": "ما يجب فعله.", @@ -108,6 +122,7 @@ "apihelp-translationcheck-summary": "التحقق من صحة الترجمات.", "apihelp-translationcheck-param-title": "عنوان الصفحة بالنطاق ورمز اللغة.", "apihelp-translationcheck-param-translation": "ترجمة للتحقق.", + "apierror-translate-changeset-modified": "تم تعديل مجموعة التغييرات بواسطة مستخدم أو عملية أخرى، لا يمكن حفظ تغييراتك لأنها قد تتجاوز تغييراتها، يُرجَى تحديث الصفحة لرؤية آخر التغييرات.", "apierror-translate-duplicateaggregategroup": "مجموعة الرسائل موجودة بالفعل", "apierror-translate-fuzzymessage": "لا يمكن مراجعة الترجمات الضبابية", "apierror-translate-groupreviewdisabled": "مراجعة مجموعة الرسائل غير مستخدمة.", @@ -119,13 +134,20 @@ "apierror-translate-invalidupdate": "تحديث غير صالح", "apierror-translate-language-disabled": "الترجمة إلى $1 معطلة.", "apierror-translate-language-disabled-reason": "الترجمة إلى $1 معطلة:$2", - "apierror-translate-language-disabled-source": "لغة المصدر لهذه المجموعة هي $1; يُرجَى تحديد لغة أخرى للترجمة إليها.", "apierror-translate-nodynamicgroups": "مجموعات الرسائل الديناميكية غير مدعومة هنا", "apierror-translate-nomessagefortitle": "العنوان لا يتوافق مع رسالة قابلة للترجمة", "apierror-translate-notranslationservices": "لم يتم تكوين أية خدمات ترجمة عامة; يحتاج إداري الويكي إلى تعيين <var>$wgTranslateTranslationServices</var> بشكل مناسب قبل استخدام هذه الميزة.", "apierror-translate-owntranslation": "لا يمكن مراجعة الترجمات الخاصة", "apierror-translate-sandboxdisabled": "ميزة الملعب ليست قيد الاستخدام", "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "كلمة سر خاطئة", + "apierror-translate-smg-nochanges": "لا توجد تغييرات لمعالجتها.", "apierror-translate-unknownmessage": "رسالة غير معروفة", - "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "تم تعليمها كمراجعة من قبلك" + "apierror-translate-invalid-changeset-name": "تم تمرير اسم ملف مجموعة التغييرات غير صالح - $1", + "apierror-translate-invalid-operation": "عملية غير صالحة: $1، قيم صالحة - $2.", + "apierror-translate-addition-key-invalid": "لم يتم العثور على مفتاح الرسالة الذي تم تمريره للإضافة في قائمة الرسائل التي تمت إعادة تسميتها للغة المصدر.", + "apierror-translate-rename-msg-new": "يمكن فقط إضافة الرسائل المعادة تسميتها كرسائل جديدة.", + "apierror-translate-rename-key-invalid": "لم يتم العثور على مفاتيح الرسائل التي تم تمريرها لإعادة التسمية في قائمة التغييرات للغة المصدر.", + "apierror-translate-rename-state-invalid": "تجب إضافة إحدى الرسائل التي تم تمريرها لإعادة التسمية مؤخرا وحذف الرسالة الأخر، الحالات الحالية، الإضافة: $1 والحذف: $2.", + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "تم تعليمها كمراجعة من قبلك", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "لغة المصدر لهذه المجموعة هي $1; يُرجَى تحديد لغة أخرى للترجمة إليها." } |