diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/api/pt.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/api/pt.json | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/api/pt.json b/MLEB/Translate/i18n/api/pt.json index fca1296c..9f315857 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/api/pt.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/api/pt.json @@ -1,16 +1,18 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Vitorvicentevalente", "Fúlvio", - "Hamilton Abreu" + "Hamilton Abreu", + "Mansil", + "Mansil alfalb", + "Vitorvicentevalente" ] }, - "apihelp-aggregategroups-description": "Administrar grupos agregadores de mensagens.\n\nPode adicionar e remover grupos agregadores de mensagens e associar-lhes ou desassociar-lhes grupos de mensagens (um de cada vez).", - "apihelp-aggregategroups-summary": "Administrar grupos agregadores de mensagens.", - "apihelp-aggregategroups-extended-description": "Pode adicionar e remover grupos agregadores de mensagens e associar-lhes ou desassociar-lhes grupos de mensagens (um de cada vez).", - "apihelp-aggregategroups-param-do": "O que fazer com o grupo agregador de mensagens.", - "apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Identificador do grupo agregador de mensagens.", + "apihelp-aggregategroups-description": "Administrar grupos de mensagens agregadas.\n\nPode adicionar e remover grupos de mensagens agregadas e associar-lhes ou desassociar-lhes grupos de mensagens (um de cada vez).", + "apihelp-aggregategroups-summary": "Administrar grupos de mensagens agregadas.", + "apihelp-aggregategroups-extended-description": "Pode adicionar e remover grupos de mensagens agregadas e associar-lhes ou desassociar-lhes grupos de mensagens (um de cada vez).", + "apihelp-aggregategroups-param-do": "O que fazer com o grupo de mensagens agregadas.", + "apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "Identificador do grupo de mensagens agregadas.", "apihelp-aggregategroups-param-group": "Identificador do grupo de mensagens.", "apihelp-aggregategroups-param-groupname": "Nome do grupo agregador de mensagens.", "apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "Descrição do grupo agregador de mensagens.", @@ -27,6 +29,9 @@ "apihelp-query+languagestats-param-language": "Código de língua.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "Lista das estatísticas de finalização de traduções para finlandês", "apihelp-query+messagecollection-description": "Consultar MessageCollection sobre traduções.", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "Identificador de grupo", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "Chave de mensagem", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-changesetName": "Alterar nome do conjunto - Padrão / Não vigiado / MediaWiki, etc.", "apihelp-query+messagecollection-summary": "Consultar MessageCollection sobre traduções.", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "Grupo de mensagens.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "Código de língua.", @@ -57,6 +62,7 @@ "apihelp-query+messagetranslations-summary": "Consultar todas as traduções de uma única mensagem.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Título completo de uma mensagem conhecida.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "Lista de traduções na wiki de \"MediaWiki:January\"", + "apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "Identificador de grupo", "apihelp-translatesandbox-description": "Registar e gerir os utilizadores em teste.", "apihelp-translatesandbox-summary": "Registar e gerir os utilizadores em teste.", "apihelp-translatesandbox-param-do": "O que fazer.", @@ -104,7 +110,7 @@ "apihelp-searchtranslations-param-limit": "Tamanho do resultado.", "apihelp-searchtranslations-example-1": "Mostrar as traduções para a língua.", "apihelp-searchtranslations-example-2": "Mostrar as mensagens não traduzidas que coincidam com a consulta na língua de origem.", - "apihelp-translationcheck-description": "Validar a tradução fornecida contra os verificadores de mensagens.", + "apihelp-translationcheck-description": "Validar a tradução indicada contra as validações de mensagens configuradas.", "apihelp-translationcheck-summary": "Validar traduções.", "apihelp-translationcheck-param-title": "Título de página com espaço nominal e código de língua.", "apihelp-translationcheck-param-translation": "A tradução para ser validada.", @@ -119,7 +125,6 @@ "apierror-translate-invalidupdate": "Atualização inválida", "apierror-translate-language-disabled": "A tradução para $1 foi impossibilitada.", "apierror-translate-language-disabled-reason": "A tradução para $1 foi impossibilitada: $2", - "apierror-translate-language-disabled-source": "A língua de origem deste grupo é $1. Selecione outra língua, para a qual irá traduzir, por favor.", "apierror-translate-nodynamicgroups": "Não são suportados aqui grupos de mensagens dinâmicos", "apierror-translate-nomessagefortitle": "O título não corresponde a uma mensagem traduzível", "apierror-translate-notranslationservices": "Não foram configurados serviços públicos de tradução. O administrador da wiki precisa de definir <var>$wgTranslateTranslationServices</var> devidamente para esta funcionalidade poder ser usada.", @@ -127,5 +132,6 @@ "apierror-translate-sandboxdisabled": "A função de utilizadores em teste não está a ser usada", "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Palavra-passe inválida", "apierror-translate-unknownmessage": "Mensagem desconhecida", - "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Já marcada como revista por si" + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Já marcada como revista por si", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "A língua de origem deste grupo é $1. Selecione outra língua, para a qual irá traduzir, por favor." } |