diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/te.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/te.json | 43 |
1 files changed, 12 insertions, 31 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/te.json b/MLEB/Translate/i18n/core/te.json index 19856fdd..ea224558 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/te.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/te.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Arjunaraoc", "Chaduvari", "Kiranmayee", "Shirayuki", "Veeven", - "Visdaviva", - "Arjunaraoc" + "Visdaviva" ] }, "translate": "అనువదించు", @@ -55,29 +55,11 @@ "translate-edit-askpermission": "అనుమతి తెచ్చుకోండి", "exporttranslations": "అనువాదాలన ఎగుమతి", "translate-export-form-format": "ఆకృతి", - "translate-magic-pagename": "విస్తరిత మీడియావికీ అనువాదం", - "translate-magic-module": "మాడ్యూలు:", - "translate-magic-submit": "తీసుకురా", - "translate-magic-cm-export": "ఎగుమతించు", - "translate-magic-nothing-to-export": "ఎగుమతించడానికి ఏమీ లేదు.", - "translate-magic-cm-current": "ప్రస్తుత", - "translate-magic-cm-original": "అసలు", - "translate-magic-cm-comment": "వ్యాఖ్య:", - "translate-magic-cm-save": "భద్రపరచు", - "translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] ద్వారా తాజాకరించారు", - "translate-magic-cm-savefailed": "భద్రపరచడం విఫలమైంది", - "translate-magic-special": "ప్రత్యేక పుటల మారుపేర్లు", - "translate-magic-words": "మాయా పదాలు", - "translate-magic-namespace": "పేరుబరుల పేర్లు", - "translate-magic-notsaved": "మీ మార్పు భద్రం కాలేదు!", - "translate-magic-errors": "ఆనువాదంలోని ఈ క్రింది {{PLURAL:$1|పొరపాటుని|పొరపాట్లను}} సరిచేయండి:", - "translate-magic-saved": "మీ మార్పులు భద్రమయ్యాయి.", - "translate-checks-parameters": "ఈ {{PLURAL:$2|పరామితిని|పరామితులను}} వాడనేలేదు:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|ఇది గుర్తుతెలియని పరామితి|ఇవి గుర్తుతెలియని పరామితులు}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "ఈ {{PLURAL:$2|పరామితిని|పరామితులను}} వాడనేలేదు:\n<strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|ఇది గుర్తుతెలియని పరామితి|ఇవి గుర్తుతెలియని పరామితులు}}:\n<strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "{{PLURAL:$2|బ్రాకెట్లు|బ్రాకెట్లు}} సరి సమాన సంఖ్యలో లేవు:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "ఈ {{PLURAL:$2|లింకు సమస్యాత్మకంగా ఉంది|$2 లింకులు సమస్యాత్మకంగా ఉన్నాయి}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "ఈ క్రింది {{PLURAL:$2|లింకు |$2 లింకులు}} లేవు:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "ఈ {{PLURAL:$2|టాగుని సరైన దానితో|టాగులని సరైన వాటితో}} మార్చండి:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "అసలు సందేశంలో <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> అనివుంది కానీ అనువాదంలో లేదు.", "translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ఇవ్వబడింది {{PLURAL:$1|ఫార్మ్|$1 ఫారములు}} కాని {{PLURAL:$2|ఒకే ఒక ఫార్మ్|$2 ఫారములు}} మద్దతివ్వబడ్డాయి (మినహాయింపు 0= కాని 1=ఫారములు).", "translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>కి చివరన ఒకే రూపాలు ఉన్నాయి. <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep|sheep}}</nowiki>ని ఇలా వ్రాయాలి <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep}}</nowiki>.", @@ -87,7 +69,6 @@ "translate-checks-parametersnotequal": "ఉన్న పరామితుల సంఖ్య {{PLURAL:$1|$1}}; ఉండాల్సినది {{PLURAL:$2|$2}}.", "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> తప్పుగా రూపించబడింది.", "translate-checks-fudforum-syntax": "ఈ ప్రాజెక్టులో <nowiki>$2</nowiki> బదులు <nowiki>$1</nowiki> వాడండి.", - "translate-pref-nonewsletter": "నాకు ఈ-మెయిలు వార్తాలేఖలు పంపించవద్దు", "translate-pref-editassistlang": "సహాయిక భాషలు:", "prefs-translate": "అనువాద ఎంపికలు", "translate-pref-editassistlang-bad": "జాబితాలో తప్పుడు భాషా సంకేతం:\n<nowiki>$1</nowiki>.", @@ -160,7 +141,7 @@ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|అనువాదకుడు|అనువాదకురాలు}}|అనువాదకులు}}: $1", "supportedlanguages-recenttranslations": "ఇటీవలి అనువాదాలు", "supportedlanguages-count": "మొత్తం $1 {{PLURAL:$1|భాష|భాషలు}}.", - "translate-save": "భద్రపరచు ($1)", + "translate-save": "ప్రచురించు ($1)", "translate-jssti-add": "జాబితాకి చేర్చు", "managemessagegroups": "సందేశ గుంపుల నిర్వహణ", "translate-manage-import-diff": "సందేశం $1 | చర్యలు: $2", @@ -173,8 +154,8 @@ "translate-import-from-local": "స్థానిక దస్త్రపు ఎక్కింపు:", "translate-import-err-ul-failed": "దస్త్రపు ఎక్కింపు విఫలమైంది", "translate-js-summary": "సారాంశం:", - "translate-js-save": "భద్రపరచు", - "translate-js-next": "భద్రపరిచి తర్వాతి దానికి వెళ్ళు", + "translate-js-save": "ప్రచురించు", + "translate-js-next": "ప్రచురించి, తర్వాతది తెరువు", "translate-js-skip": "వదిలేసి తర్వాతి దానికి వెళ్ళు", "translate-js-history": "అనువాద చరిత్ర", "translate-js-support": "సందేహముంటే అడగండి", @@ -211,13 +192,13 @@ "tux-status-fuzzy": "పాతబడినది", "tux-status-proofread": "సమీక్షించబడింది", "tux-status-translated": "అనువదించబడింది", - "tux-status-saving": "భద్రపరుస్తున్నాం...", + "tux-status-saving": "ప్రచురిస్తున్నాం...", "tux-save-unknown-error": "ఏదో తెలియని లోపం సంభవించింది.", "tux-editor-placeholder": "మీ అనువాదం", "tux-editor-editsummary-placeholder": "ఐచ్చిక సారాంశం", "tux-editor-paste-original-button-label": "మూలపాఠ్యాన్ని కాపీచెయ్యి", "tux-editor-discard-changes-button-label": "మార్పులను విస్మరించు", - "tux-editor-save-button-label": "అనువాదాన్ని భద్రపరచు", + "tux-editor-save-button-label": "అనువాదాన్ని ప్రచురించు", "tux-editor-skip-button-label": "వదిలేసి తర్వాతిదానికి వెళ్ళు", "tux-editor-cancel-button-label": "రద్దుచేయి", "tux-editor-confirm-button-label": "అనువాదాన్ని నిర్ధారించండి", @@ -227,8 +208,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "మరింత సహాయం కావాలా?", "tux-editor-ask-help": "మరింత సమాచారం కోసం అడగండి", "tux-editor-tm-match": "$1% పోలిక", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|ఇంకా $1}}", - "tux-warnings-hide": "దాచు", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|ఇంకా $1}}", + "tux-notices-hide": "దాచు", "tux-editor-n-uses": "{{PLURAL:$1|ఒక సారి|$1 సార్లు}} వాడారు", "tux-editor-message-desc-more": "మరిన్ని చూడండి", "tux-editor-message-desc-less": "కొన్నే చూడండి", @@ -237,7 +218,7 @@ "tux-editor-translate-mode": "జాబితా", "tux-proofread-edit-label": "మార్చు", "tux-editor-page-mode": "పేజీ", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "తేడాలను చూపించు", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "తేడాలను చూపించు", "tux-editor-doc-editor-cancel": "రద్దుచేయి", "tux-messagetable-more-messages": "ఇంకా $1 {{PLURAL:$1|సందేశం|సందేశాలు}}", "tux-message-filter-optional-messages-label": "ఐచ్చిక సందేశాలు", |