diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json | 10 |
1 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json index d8058d35..30069654 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/gl.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Toliño", - "Fisterraeomar", "Banjo", - "Elisardojm" + "Elisardojm", + "Fisterraeomar", + "Toliño" ] }, "pagetranslation": "Tradución de páxinas", @@ -31,17 +31,14 @@ "tpt-mark-nochanges": "Non hai cambios para revisar. Marcando esta páxina para tradución non editará a páxina nen nengunha unidade de tradución existente.", "tpt-edit-failed": "Non se puido actualizar a páxina: $1", "tpt-duplicate": "O nome da unidade de tradución \"$1\" úsase máis dunha vez.", - "tpt-already-marked": "A última versión desta páxina xa foi marcada para ser traducida.", "tpt-unmarked": "A páxina \"$1\" xa non está marcada para traducir.", "tpt-list-nopages": "Non hai ningunha páxina marcada para ser traducida, nin preparada para ser marcada para ser traducida.", "tpt-new-pages-title": "Páxinas propostas para a súa tradución", "tpt-old-pages-title": "Páxinas en tradución", "tpt-other-pages-title": "Páxinas rotas", - "tpt-discouraged-pages-title": "Páxinas rexeitadas", "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|Esta páxina contén|Estas páxinas conteñen}} texto con etiquetas de tradución, pero ningunha versión {{PLURAL:$1|desta páxina|destas páxinas}} está actualmente marcada para ser traducida.", "tpt-old-pages": "Algunha versión {{PLURAL:$1|desta páxina|destas páxinas}} foi marcada para ser traducida.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|Hai marcada para traducir unha a versión vella desta páxina|Hai marcadas para traducir algunhas versións vellas destas páxinas}}, pero {{PLURAL:$1|a última versión|as últimas versións}} non se {{PLURAL:$1|pode|poden}} marcar.", - "tpt-discouraged-pages": "{{PLURAL:$1|Esta páxina foi rexeitada|Estas páxinas foron rexeitadas}} e xa non se solicita a súa tradución.", "tpt-select-prioritylangs": "Lista dos códigos das linguas prioritarias (separados por comas):", "tpt-select-prioritylangs-force": "Impedir as traducións noutras linguas que non sexan as prioritarias", "tpt-select-prioritylangs-reason": "Motivo:", @@ -65,7 +62,6 @@ "tpt-languages-nonzero": "$1 (traducida ao $2%)", "tpt-tab-translate": "Traducir", "tpt-target-page": "Esta páxina non se pode actualizar manualmente.\nEsta páxina é unha tradución da páxina \"[[$1]]\" e a tradución pódese actualizar usando [$2 a ferramenta de tradución].", - "tpt-patrolling-blocked": "A páxina non pode ser vixiada. No canto diso, use a acción traducir para examinala.", "tpt-unknown-page": "Este espazo de nomes está reservado para traducións de páxinas de contido.\nA páxina que está intentando editar parece non corresponder a algunha páxina marcada para ser traducida.", "tpt-translation-restricted": "Un administrador de traducións impediu a tradución da páxina nesta lingua.\n\nMotivo: $1", "tpt-discouraged-language-force-header": "Esta páxina non se pode traducir ao $1.", |